Перевод текста песни Give War a Chance - The Reform Club

Give War a Chance (оригинал)

I am an invite for peace
But I got war on my mind
I’ve dealt with Irac I’m shafting Iran
Siria watch your behind
I travel in the Leopard of comfort
I recline in your best motels
I’m calling for more room service now
I’m holding calls from Israel
Got the USA on line two as well
I’m a man of true face
Holy as the pope
Me and me we disagree
About love peace and hope
But in the meantime now
My career is too rather weird
My lecture too on human rights
Is now sold out for 14 nights
My agent need my menwahs tonight
CNN wants serial rights
I am here to bring peace
To the middle east
They need more guns, rockets and bombs
I pray oppression won’t see
But some of you ask of me
What do you do with such huge amounts of money
I accumulate I stuff them in offshore bank accounts
Can you feel the tension rising
On the streets at the shadows grow long
I’m the shapeless nameless blame
The twister of rights and wrong
I’m still an invite for peace
And I got war on my mind
I’ve dealt with Iraq Gaza’s on fire
The west bank not far behind
Oh I travel in the lap of comfort
I recline in your best hotels
I’m calling for more room service now
I’m holding calls from Israel
While I got the USA on line two as well
I’m going to blow those bastards back to hell

(перевод)

Я приглашение к миру
Но у меня на уме война
Я имел дело с Ираком, я трахаю Иран
Сирия следит за твоей спиной
Я путешествую на Леопарде комфорта
Я полулежу в ваших лучших мотелях
Я звоню для большего обслуживания номеров сейчас
Я принимаю звонки из Израиля
США тоже на второй линии
Я человек с истинным лицом
Святой как папа
Я и я, мы не согласны
О любви мира и надежды
А пока
Моя карьера слишком странная
Моя лекция тоже о правах человека
Распродано на 14 ночей.
Моему агенту нужны мои менвы сегодня вечером
CNN хочет сериальные права
Я здесь, чтобы принести мир
на ближний восток
Им нужно больше пушек, ракет и бомб
Я молюсь, чтобы угнетение не увидело
Но некоторые из вас спрашивают меня
Что вы делаете с такими огромными суммами денег
Я аккумулирую их на оффшорных банковских счетах
Вы чувствуете, как растет напряжение
На улицах удлиняются тени
Я бесформенная безымянная вина
Твистер правильного и неправильного
Я все еще призываю к миру
И у меня на уме война
Я имел дело с Ираком Газа в огне
Западный берег не отстает
О, я путешествую на коленях комфорта
Я полулежу в ваших лучших отелях
Я звоню для большего обслуживания номеров сейчас
Я принимаю звонки из Израиля
В то время как я получил США на второй линии, а также
Я отправлю этих ублюдков обратно в ад