Перевод текста песни She's About To Cross My Mind - The Red Button

She's About To Cross My Mind (оригинал)

She’s about to cross my mind again
This happens to me all day long
I think I’ve got her off my mind and then
The memories go on and on.
She’s about to cross my mind again
The feeling only seems to grow
She’s about to cross my mind and then
I’m never gonna let her go
Go on and dream your dreams
She won’t give you the time of day
(No matter what you do or say)
You’re still in love with her
But she’s moved on those days are gone.
She’s about to cross my mind again
Just like a thousand times before
I was feeling fine but why pretend
It only makes me want her more
Come on just let her go
It’s time to think of someone new
(Someone who only thinks of you)
She’s just a silly dream that fades with dawn
Those days are gone, you’ll find someone
She did some things that she’ll regret
I’m the one she won’t forget
She just doesn’t know it yet.
She’s about to cross my mind again
The feelings only seem to grow
It’s a waste of time but why pretend
I’m never gonna let her,
Wish I could forget her
Never gonna let her go
(She's about to cross my mind)
Never gonna let her go
(She's about to cross my mind)
Never gonna let her go
(She's about to cross my mind).
Never gonna let her go
(She's about to cross my mind).

She's About To Cross My Mind (перевод)

Она вот-вот снова придет мне в голову
Это происходит со мной весь день
Я думаю, я выкинул ее из головы, а потом
Воспоминания продолжаются и продолжаются.
Она вот-вот снова придет мне в голову
Чувство, кажется, только растет
Она вот-вот придет мне в голову, а затем
Я никогда не отпущу ее
Продолжайте мечтать о своих мечтах
Она не даст вам время суток
(Независимо от того, что вы делаете или говорите)
Ты все еще любишь ее
Но она переехала, эти дни прошли.
Она вот-вот снова придет мне в голову
Как и тысячу раз раньше
Я чувствовал себя хорошо, но зачем притворяться
Это только заставляет меня хотеть ее больше
Давай просто отпусти ее
Пришло время подумать о ком-то новом
(Тот, кто думает только о тебе)
Она просто глупый сон, который исчезает с рассветом
Те дни прошли, ты найдешь кого-нибудь
Она сделала некоторые вещи, о которых пожалеет
Я тот, кого она не забудет
Она просто еще этого не знает.
Она вот-вот снова придет мне в голову
Чувства, кажется, только растут
Это пустая трата времени, но зачем притворяться
Я никогда не позволю ей,
Хотел бы я забыть ее
Никогда не отпущу ее
(Она вот-вот придет мне в голову)
Никогда не отпущу ее
(Она вот-вот придет мне в голову)
Никогда не отпущу ее
(Она вот-вот придет мне в голову).
Никогда не отпущу ее
(Она вот-вот придет мне в голову).