Перевод текста песни Gonna Make You Mine - The Red Button

Gonna Make You Mine (оригинал)

I’m gonna make you mine girl
I’m gonna take up the bulk of your time girl
I’ll be the only boy that’s on your mind, girl
I watch you walk, I listen to you talk
You play it cool but you can’t fool me
We’ve got chemistry that shines through
I’m gonna make you mine girl
I wanna drink up a cup of your wine, girl
I wanna be the boy that’s on your mind, girl.
I was so down until you came around
Just killing time till you came my way
Like a misplaced ray of sunshine.
Now you keep trying to run from me
But you’re just wasting your time
Can’t you see I’m your destiny
And your mine
I’m gonna make you mine
Hey pretty babe I’m gonna make you mine
Listen and I’ll tell it to you one more time
Hey pretty babe I’m gonna make you mine
Listen to me and I’ll tell you one more time
I’m gonna make you mine girl
I’m gonna drive you right out of your mind girl
I want to tell you that I think you’re fine girl
I’m gonna make you mine girl
I’m gonna drive you right out of your mind girl
You gotta know that I think you’re fine girl
I’m gonna drive you right out of your mind
I’m gonna make you mine.

Gonna Make You Mine (перевод)

Я собираюсь сделать тебя своей девушкой
Я собираюсь занять большую часть твоего времени, девочка
Я буду единственным мальчиком, о котором ты думаешь, девочка
Я смотрю, как ты идешь, я слушаю, как ты говоришь
Ты играешь круто, но ты не можешь меня обмануть
У нас есть химия, которая сияет
Я собираюсь сделать тебя своей девушкой
Я хочу выпить чашу твоего вина, девочка
Я хочу быть мальчиком, о котором ты думаешь, девочка.
Я был так подавлен, пока ты не пришел
Просто убиваю время, пока ты не придешь ко мне
Как неуместный луч солнца.
Теперь ты продолжаешь пытаться убежать от меня.
Но вы просто тратите свое время
Разве ты не видишь, что я твоя судьба
И твоя шахта
Я собираюсь сделать тебя своей
Эй, красотка, я сделаю тебя своей
Послушай, и я скажу это тебе еще раз
Эй, красотка, я сделаю тебя своей
Послушай меня, и я скажу тебе еще раз
Я собираюсь сделать тебя своей девушкой
Я собираюсь свести тебя с ума, девочка
Я хочу сказать тебе, что я думаю, что ты хорошая девочка
Я собираюсь сделать тебя своей девушкой
Я собираюсь свести тебя с ума, девочка
Ты должен знать, что я думаю, что ты хорошая девочка
Я собираюсь свести тебя с ума
Я собираюсь сделать тебя своей.