Перевод текста песни You and Your Beautiful Eyes - The Rat Pack

You and Your Beautiful Eyes (оригинал)

You and your beautiful eyes
That tell such beautiful lies
Oh when you start that hocus pocus
Boy, things get out of focus
You and the way that you kiss
Well they ought to give you a prize
Baby you could make a statue come to life just a-looking at you
You and your beautiful eyes
You (you're so observant) and your beautiful eyes
That tell (the lies you’re selling) such beautiful lies (may start my head
a-swelling)
When (tell me some more) you start that hocus pocus (jumping Jimminy Crickets)
(Both) Boy, things get out of focus
(Well talk about you) Well honey please do
(And the way that you kiss) You’ll like this
(You ought to stage a big parade and give you a prize)
Your lips lets try them on for size oh baby
You could make a statue come to life just a-looking at you
(Don't stop) Gee but you’re beautiful
Oh but they’re beautiful
(Both) You and your beautiful eyes
(Both) Yes you and your beautiful eyes

Ты и Твои Прекрасные Глаза (перевод)

Ты и твои прекрасные глаза
Которые говорят такую ​​красивую ложь
О, когда вы начинаете этот фокус-покус
Мальчик, вещи теряют фокус
Ты и то, как ты целуешься
Ну, они должны дать вам приз
Детка, ты могла бы оживить статую, просто глядя на тебя
Ты и твои прекрасные глаза
Ты (ты такой наблюдательный) и твои красивые глаза
Это говорит (ложь, которую вы продаете) такую ​​красивую ложь (может вскружить мне голову
отек)
Когда (расскажи мне еще) ты начинаешь этот фокус-покус (прыгать на сверчках Джиммини)
(Оба) Мальчик, все выходит из фокуса
(Хорошо поговорим о тебе) Ну, дорогая, пожалуйста, сделай
(И то, как ты целуешься) Тебе это понравится
(Вы должны устроить большой парад и дать вам приз)
Твои губы позволяют примерить их на размер, о, детка.
Вы могли бы оживить статую, просто глядя на вас
(Не останавливайся) Боже, но ты прекрасна
О, но они прекрасны
(Оба) Ты и твои красивые глаза
(Оба) Да ты и твои красивые глаза