| Oh… they say some people along ago
| О ... они говорят, что некоторые люди давным-давно
|
| Where lookin' for a different tune
| Где искать другую мелодию
|
| One that they could coon
| Тот, который они могли бы енот
|
| As only they can
| Только они могут
|
| They only had the rhythm
| У них был только ритм
|
| So, they started swingin' to and fro
| Итак, они начали качаться туда-сюда
|
| They didn’t know just what to use
| Они не знали, что использовать
|
| But this is how the blues
| Но вот как блюз
|
| Really began
| Действительно началось
|
| This is the way the blues began
| Так начался блюз
|
| They… heard… the breeze
| Они… услышали… ветерок
|
| Through the trees
| Через деревья
|
| Singing weird melodies
| Напевая странные мелодии
|
| And they named that
| И назвали это
|
| Just the start of the blues
| Только начало блюза
|
| Then from a jail
| Потом из тюрьмы
|
| There came a wail
| Раздался вой
|
| From a down-heart frail
| От сердечной слабости
|
| And they played that
| И они играли в это
|
| As a part of the blues
| Как часть блюза
|
| Now from a whippoorwill
| Теперь от козодоя
|
| Sittin' high on a hill
| Сижу высоко на холме
|
| They took a new note
| Они сделали новую заметку
|
| And they pushed it through a horn
| И они протолкнули его через рог
|
| Until it was worn into a blue note
| Пока он не превратился в синюю ноту
|
| And they nursed it
| И они выхаживали его
|
| Yeah, rehearsed it
| Да, репетировал
|
| And then gave out the news
| А потом выдал новость
|
| That the South Land
| Что Южная Земля
|
| Really gave birth to the blues
| Действительно родила блюз
|
| From a whippoorwill
| От козодоя
|
| High on a hill
| Высоко на холме
|
| They grabbed a new note
| Они взяли новую заметку
|
| And they pushed it through a horn
| И они протолкнули его через рог
|
| Until it was worn into a blue note
| Пока он не превратился в синюю ноту
|
| And then they nursed it
| А потом выхаживали
|
| Oh, rehearsed it
| О, репетировал это
|
| And then gave out the news
| А потом выдал новость
|
| That the South Land
| Что Южная Земля
|
| Gave birth to the blues
| Родила блюз
|
| Everybody they nursed it
| Все они кормили его
|
| Rehearsed it
| Репетировал это
|
| And gave out the news
| И выдал новость
|
| That, that old South Land
| Это, та старая Южная Земля
|
| Gave birth, birth to the blues | Родила, родила блюз |