Перевод текста песни Save the Children - The Rastafarians

Save the Children (оригинал)

Save them, the children
The children, the children save them
We’re gonna need them, mmmmm
To help us with our plan
Save the little children, the young ones
Save them from what we’ve been through
All this fussing and fighting
We don’t want them, don’t want them
Don’t want them to do that too, oh no-oh
We are the ones to teach them what’s right from wrong
Teach the youths the truth, oh yes
Let them know just what to do
They follow our footsteps every day
They often do what we do
And say what we say
So save the little children, the young ones
Save them from what we’ve been through, we’ve been through
All this killing, this killing
This killing one another
We don’t want them, don’t want them
Don’t want them to do that too
Save them, save them
The little big ones, the little children
Save them
Destruction on this land, caused by many elders hands
The youths they watch and see and they’re learning fast
So I say, woah-oh-woah
Save the little children, the young ones, save them
Save them from what we’ve been through, we’ve been through
All this killing one another, hey
We don’t want them, don’t want them
Don’t want them to do that too
So save them, save them, teach them right
Save the little children, the younger ones, oh yes
Save them from what we’ve been through
We’ve been through so much fighting, so much killing one another
We gotta stop now, take a look
We’ve gotta save the children, only for the children, let me say
Save them, save them, save them
Save them the young-young ones, mmmmm
Save them from what, from what we’ve been through
Oh well, well
Many things has been said about the youths
But take a stand and look
Everything they know, they just learn it from you
And
Save the little children, the younger ones
Save them from what we’ve been through
All this fussing and fighting, fighting one another yes
We don’t want them, don’t want them
Don’t want them to do that too
All through this world in the future
In the future say
Save the little children, the young ones
Young ones
Save them from what.

Спасите детей (перевод)

Спасите их, дети
Дети, дети спасают их
Они нам понадобятся, ммммм
Чтобы помочь нам с нашим планом
Спасите маленьких детей, молодых
Спасите их от того, через что мы прошли
Вся эта суета и борьба
Мы не хотим их, не хотим их
Не хочу, чтобы они тоже это делали, о нет-о
Мы те, кто учит их, что правильно, а что нет.
Научите молодежь правде, о да
Сообщите им, что делать
Они идут по нашим стопам каждый день
Они часто делают то же, что и мы
И скажите, что мы говорим
Так что спасите маленьких детей, молодых
Спаси их от того, через что мы прошли, мы прошли
Все это убийство, это убийство
Это убийство друг друга
Мы не хотим их, не хотим их
Не хочу, чтобы они тоже это делали
Спаси их, спаси их
Маленькие большие, маленькие дети
Спаси их
Разрушение на этой земле, вызванное многими старшими руками
Молодежь, которую они смотрят и видят, и они быстро учатся
Так что я говорю, woah-oh-woah
Спасите маленьких детей, молодых, спасите их
Спаси их от того, через что мы прошли, мы прошли
Все это убивает друг друга, эй
Мы не хотим их, не хотим их
Не хочу, чтобы они тоже это делали
Так что спаси их, спаси их, научи их правильно
Спасите маленьких детей, младших, о да
Спасите их от того, через что мы прошли
Мы прошли через столько боев, столько убийств друг друга
Мы должны остановиться сейчас, взгляните
Мы должны спасти детей, только для детей, позвольте мне сказать
Спаси их, спаси их, спаси их
Спаси их молодых-молодых, ммммм
Спаси их от того, через что мы прошли
О, хорошо, хорошо
О юношах сказано много
Но встань и посмотри
Все, что они знают, они узнают только от вас
И
Спасите маленьких детей, младших
Спасите их от того, через что мы прошли
Вся эта суета и борьба, борьба друг с другом да
Мы не хотим их, не хотим их
Не хочу, чтобы они тоже это делали
В этом мире в будущем
В будущем скажи
Спасите маленьких детей, молодых
Молодые
Спасти их от чего.