Перевод текста песни Better Must Come - The Rastafarians

Better Must Come (оригинал)

Yeah, yeah, yeahI’ve been trying a long, long time still I didn’t make it
Everything I try to do seems to go wrong
It seems I have done something wrong
But they’re trying to keep me downWho God bless, no one curse
Thank God I’m not the worstBetter must come one day
Better must come, they can’t conquer me
Better must come, yeahI’ve been trying a long, long time
But I can’t make it
No one to give me a helping hand
They only tryin' to keeps me downWho God bless, no one curse
Thank God I’m not the worstOh, my people get a seat
They’re trying to take advantage of meBetter must come, better must come, yeah
Better must come one day
Better must come, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahI’ve been trying a long,
long time still I can’t make it
Everything I try to do seems to go wrong
It seems I have done something wrong
But they’re trying to keep me downWho God bless, no one curse
Thank God I’m not the worstBetter must come one day
Better must come, they can’t conquer me
Better must come one day, better must come
Oh, better must come one day, better must comeBetter must come one day
Better must come
Better must, ooh

Лучше Должно Прийти (перевод)

Да, да, да, я очень долго пытался, но у меня не получилось
Все, что я пытаюсь сделать, кажется, идет не так
Кажется, я сделал что-то не так
Но они пытаются удержать меня Кого благословит Бог, никто не проклинает
Слава богу, я не худший, лучше должно прийти однажды
Лучшее должно прийти, они не могут победить меня
Лучшее должно прийти, да, я пытался долгое, долгое время
Но я не могу это сделать
Никто не протянет мне руку помощи
Они только пытаются удержать меня Кого благословит Бог, никто не проклинает
Слава Богу, я не худший О, мои люди садятся
Они пытаются использовать меня. Лучшее должно прийти, лучшее должно прийти, да
Лучшее должно прийти однажды
Лучшее должно прийти, да, да, да, да, да, я долго пытался,
долго еще не могу
Все, что я пытаюсь сделать, кажется, идет не так
Кажется, я сделал что-то не так
Но они пытаются удержать меня Кого благословит Бог, никто не проклинает
Слава богу, я не худший, лучше должно прийти однажды
Лучшее должно прийти, они не могут победить меня
Лучшее должно прийти однажды, лучшее должно прийти
О, лучшее должно прийти однажды, лучшее должно прийти однажды Лучшее должно прийти однажды
Лучшее должно прийти
Лучше должен, ох