Перевод текста песни Pull It Together - The Prostitutes

Pull It Together (оригинал)

It’s midnight in the parking lot
And you say that its not enough and walk away
You take it all for granted that
I can not see potential in what you say
But something came between us
And I know its not enough for me to walk away
And sometimes in the distance
I see birds and I go wild, I want to fly away
Pull it together
Pull it together
Pull it together
Otherwise it’s going to hell
Silence like a knife it cuts me
I just shut my eyes because I need the shade
Another time another place
And maybe if we said these things we’d be ok
I see that your commited to the false predictions in your head, but that’s your
way
We need some time together when were not in stormy weather
And I‘ll blow away
Pull it together
Pull it together
Pull it together
Otherwise it’s going to hell

Возьми Себя В Руки (перевод)

Полночь на парковке
И ты говоришь, что этого недостаточно, и уходишь
Вы принимаете все как должное, что
Я не вижу потенциала в том, что ты говоришь
Но что-то встало между нами
И я знаю, что мне недостаточно уйти
А иногда вдали
Я вижу птиц, и я схожу с ума, я хочу улететь
Собери это вместе
Собери это вместе
Собери это вместе
Иначе все пойдет к черту
Тишина, как нож, режет меня.
Я просто закрыл глаза, потому что мне нужна тень
В другой раз в другом месте
И, может быть, если бы мы сказали это, мы были бы в порядке
Я вижу, что вы привержены ложным предсказаниям в своей голове, но это ваше
способ
Нам нужно некоторое время вместе, когда не было штормовой погоды
И я сдуюсь
Собери это вместе
Собери это вместе
Собери это вместе
Иначе все пойдет к черту