Перевод текста песни All the Money in the World - The Prostitutes

All the Money in the World (оригинал)

Don’t leave, stay close and maybe put your hands on me
Lock the cage, feed me bones and maybe throw away the key
Feed me diamonds through the bars and watch me turn into gold
Take the stage watch the rage as the kick in me unfolds
All the money in the world
All the money in the world
Can you break my love
You come and shake me from the dream that I’m stuck in
Not to treat me like a dog would be such a sin
I need the reins and the chains just to keep me in my head
Just do what you want because I’m better off alive than dead
All the money in the world
All the money in the world
Can you break my love
Be cold and blue with maybe a whip or two
Shoot me straight through the heart with that look that you often do
Love me or hate me I don’t care I just want it to be real
Because you can’t take a pill in the world that gives you such a thrill
All the money in the world
All the money in the world
Can you break my love

Все деньги в мире (перевод)

Не уходи, держись рядом и, может быть, возьми меня за руки
Закрой клетку, накорми меня костями и, может быть, выбрось ключ
Накорми меня бриллиантами через решетку и смотри, как я превращаюсь в золото
Выйдите на сцену, наблюдайте за яростью, когда во мне разворачивается пинок
Все деньги в мире
Все деньги в мире
Можешь ли ты разбить мою любовь?
Ты приходишь и вытряхиваешь меня из сна, в котором я застрял
Не относиться ко мне, как к собаке, было бы таким грехом
Мне нужны поводья и цепи, чтобы держать себя в голове
Просто делай, что хочешь, потому что мне лучше быть живым, чем мертвым
Все деньги в мире
Все деньги в мире
Можешь ли ты разбить мою любовь?
Будь холодным и синим, может быть, с кнутом или двумя
Стреляй мне прямо в сердце тем взглядом, который ты часто делаешь.
Люби меня или ненавидь меня, мне все равно, я просто хочу, чтобы это было правдой
Потому что вы не можете принять таблетку в мире, который дает вам такой кайф
Все деньги в мире
Все деньги в мире
Можешь ли ты разбить мою любовь?