Перевод текста песни Fuel My Fire - The Prodigy

Fuel My Fire (оригинал)

I’ve got word of thanks,
thanks that I’d like to say,
for the rage that I feel,
the rage that I feel today.
Gotta stack, gotta stack,
stack of chips on my shoulder,
in everything I do 'cause I made, I made,
I made the mistake of trusting you.
People like you just fuel my fire.
People like you just fuel my fire.
People like you just fuel my fire.
People like you just burn.
Yeah, my layers are thick,
And I got a bad attitude.
Yeah, that knife in my back,
has fingerprints that belong to you,
Got a grudge, got a grudge,
got a grudge that I’m holding,
for as long as I live,
'cause you lied, you lied,
you lied to my face,
and that’s something I can’t forgive.
People like you just fuel my fire.
People like you just fuel my fire.
People like you just fuel my fire.
People like you just burn!

Разжигай Мой Огонь. (перевод)

Я получил слова благодарности,
спасибо, что я хотел бы сказать,
за ярость, которую я чувствую,
ярость, которую я чувствую сегодня.
Должен стек, должен стек,
стопка чипсов на моем плече,
во всем, что я делаю, потому что я сделал, я сделал,
Я совершил ошибку, доверившись тебе.
Такие люди, как ты, только разжигают мой огонь.
Такие люди, как ты, только разжигают мой огонь.
Такие люди, как ты, только разжигают мой огонь.
Такие как ты просто горят.
Да, мои слои толстые,
И у меня плохое отношение.
Да, этот нож в моей спине,
имеет отпечатки пальцев, которые принадлежат вам,
Обиделся, обиделся,
получил обиду, которую я держу,
пока я живу,
потому что ты солгал, ты солгал,
ты солгал мне в лицо,
и это то, что я не могу простить.
Такие люди, как ты, только разжигают мой огонь.
Такие люди, как ты, только разжигают мой огонь.
Такие люди, как ты, только разжигают мой огонь.
Такие как ты просто горят!