Перевод текста песни Omen - The Prodigy

Omen (оригинал)

It's an omen
It's an omen
It's an omen

Now the writing's on a wall
It won't go away
It's an omen
You just run out of automation

Now the writing's on a wall
It won't go away
It's an omen
It's an omen
It's an omen

Now the writing's on a wall
It won't go away
It's an omen
You just run out of automation
Now, now

Now the writing's on a wall
It won't go away
It's an omen
You just run out of automation

Now the writing's on a wall
It won't go away
It's an omen
It's an omen
It's an omen

Now
It's an omen
Now

Now
Now
Now

Знамение (перевод)

Знаменье — ночь поднимает перо на ветру,
Знаменье — в тени отражается ледяной свет,
Знаменье — как звон в колокол, что предвещает беду,

Теперь слова легли на стену, как шрамы на теле судьбы,
Они не тают, как не тает след от прожитого пламени,
Знаменье — в безмолвии ты различишь его зов,
Всё — кончилась хрупкая сеть автоматических снов,

Теперь слова легли на стену, как пепел последних троп,
Они не тают, как не тает шепот утраченных лет,
Знаменье — и в венах застыл предрассветный страх,
Знаменье — дрожит в небе разорванный флаг,
Знаменье — на зрачках отпечатан его знак,

Теперь слова легли на стену, как вороньи крылья в снегу,
Они не тают, как вечный иней в углу,
Знаменье — и каждый изгиб в нем остёр, как нож,
Всё — кончилась зыбкая сеть инженерных слёз,
Сейчас, сейчас — как скрип судорожных дверей,

Теперь слова легли на стену, как приговор в пустоте,
Они не тают, как шрамы на старой луне,
Знаменье — между пальцев струится вечерний дым,
Всё — кончилась призрачная власть механизмов твоих,

Теперь слова легли на стену, как отпечаток мечты,
Они не тают, как в янтаре заключённый крик,
Знаменье — в тишине проступает его лик,
Знаменье — в полумраке пульсирует морок и свет,
Знаменье — как гудок поезда в ледяной тишине,

Сейчас — как удар сердца в бездне времен,
Знаменье — тёмная тень над твоим окном,
Сейчас — во мгле звучит мой зов,

Сейчас — в трещинах стекол дрожит ответ,
Сейчас — в лабиринте теней теряешь след,
Сейчас — всё замирает, не давая уйти.