Перевод текста песни Baby's Got a Temper - The Prodigy

Baby's Got a Temper (оригинал)

You can see me coming from a mile off
Once again ignite the skyline
She’s gonna be printed on money
Just like your royal family
(This ain’t no holiday)
This time there can be no funeral
I’m vibing, can’t you feel me?
We love Rohypnol, she got Rohypnol
We take Rohypnol
Just forget it all
We love Rohypnol, she got Rohypnol
We take Rohypnol
Just forget it all
Just forget it all
This baby’s got a temper
This baby’s got a temper
This baby’s got a temper
You’ll never tame her
You can see me do another parallel
Better bow down your not worthy
(Hey get off my planet, Yeah)
Last time I’ll be your prisoner
No name no number
(revolving, dissolving)
Shooting through the trap door
What I think don’t matter anymore
We love Rohypnol, she got Rohypnol
We take Rohypnol
Just forget it all
We love Rohypnol, she got Rohypnol
We take Rohypnol
Just forget it all
This baby’s got a temper
This baby’s got a temper
This baby’s got a temper
You’ll never tame her
This baby’s got a temper
You’ll never tame her

У малышки Вспыльчивый Характер (перевод)

Ты видишь — я гряду, как зарево на грани дальних вёрст,
Снова небо взойдёт в зареве, выжигая оконный горизонт,
Её профиль пробьют на монете, как лик для чужих поколений,
В ряду твоей династии, где кровь — лишь сияние корон,
(Здесь нет ни праздника, ни побега),
Сегодня нет гробовой тишины, не важен плач похорон,
Я пульсирую током сквозь стены, ты чувствуешь — искрит и поёт?
Мы — жрецы Рогипнола, она в ладони держит лунный кристалл,
Мы вдыхаем Рогипнол, растворяясь меж теней зеркал,
Всё позабудь — пусть память оплавится, как янтарь под дождём,
Мы — жрецы Рогипнола, она в ладони держит лунный кристалл,
Мы вдыхаем Рогипнол, растворяясь меж теней зеркал,
Всё позабудь — пусть память оплавится, как янтарь под дождём,
Всё позабудь — пусть память оплавится, как янтарь под дождём,
В этой младенческой плоти огонь — неукротимый,
В этой младенческой плоти огонь — неукротимый,
В этой младенческой плоти огонь — неукротимый,
Никогда ты не приручишь её бурю во мгле,
Ты видишь — я строю ещё одну параллель, как мост над рекой,
Склонись — ты не достойна лепты в этот безымянный чертог,
(Эй, сойди с моей планеты, слышишь — отзовись!)
Я в последний раз пленён — и вышибу двери судьбой,
Без имени, без числа — лишь шёпот у дальнего рва,
(Вращаюсь, исчезаю — кружит меандра игра),
Я выстрелом вылетаю сквозь люк, полыхая, как искра в стекле,
Что думаю — больше не важно: всё сожжено в этом огне,
Мы — жрецы Рогипнола, она в ладони держит лунный кристалл,
Мы вдыхаем Рогипнол, растворяясь меж теней зеркал,
Всё позабудь — пусть память оплавится, как янтарь под дождём,
Мы — жрецы Рогипнола, она в ладони держит лунный кристалл,
Мы вдыхаем Рогипнол, растворяясь меж теней зеркал,
Всё позабудь — пусть память оплавится, как янтарь под дождём,
В этой младенческой плоти огонь — неукротимый,
В этой младенческой плоти огонь — неукротимый,
В этой младенческой плоти огонь — неукротимый,
Никогда ты не приручишь её бурю во мгле,
В этой младенческой плоти огонь — неукротимый,
Никогда ты не приручишь её бурю во мгле