Перевод текста песни No Time This Time - The Police

No Time This Time - The Police
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Time This Time, исполнителя - The Police.
Дата выпуска: 01.10.1979
Язык песни: Английский

No Time This Time

(оригинал)
No time for the complexities of conversation
No time smiles, no time for knowing
No time for the intricacies of explanation
No time for sharing, even less for showing
If I could
I’d slow the whole world down
I’d bring it to it’s knees
I’d stop it spinning round
But as it is
I’m climbing up an endless wall
No time at all
No time this time
No time at all
No time this time
No time for a quick kiss at the railway station
No time for a suitcase, sandwich and a morning paper
Only time for time tables, calls and transportation
No time to think no time to dare
If I could
I’d slow the whole world down
I’d bring it to it’s knees
I’d stop it spinning round
But as it is
I’m climbing up an endless wall
No time at all
No time this time
No time at all
No time this time
If I could
I’d slow the whole world down
I’d bring it to it’s knees
I’d stop it spinning round
But as it is
I’m climbing up an endless wall
No time at all
No time this time
No time at all
No time this time
No time at all
No time this time
No time at all
No time this time
No time at all
No time at all…

Нет Времени На Этот Раз

(перевод)
Нет времени на сложности разговора
Нет времени улыбаться, нет времени знать
Нет времени на тонкости объяснения
Нет времени делиться и тем более показывать
Если бы я мог
Я бы замедлил весь мир
Я бы поставил его на колени
Я бы остановил его вращение
Но как есть
Я взбираюсь по бесконечной стене
Совсем нет времени
На этот раз нет
Совсем нет времени
На этот раз нет
Не время для быстрого поцелуя на вокзале
Нет времени на чемодан, бутерброд и утреннюю газету
Только время для расписаний, звонков и транспорта
Нет времени думать, нет времени осмелиться
Если бы я мог
Я бы замедлил весь мир
Я бы поставил его на колени
Я бы остановил его вращение
Но как есть
Я взбираюсь по бесконечной стене
Совсем нет времени
На этот раз нет
Совсем нет времени
На этот раз нет
Если бы я мог
Я бы замедлил весь мир
Я бы поставил его на колени
Я бы остановил его вращение
Но как есть
Я взбираюсь по бесконечной стене
Совсем нет времени
На этот раз нет
Совсем нет времени
На этот раз нет
Совсем нет времени
На этот раз нет
Совсем нет времени
На этот раз нет
Совсем нет времени
Совсем нет времени…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Every Breath You Take 2006
Message In A Bottle 2001
Can't Stand Losing You 2001
Every Little Thing She Does Is Magic 2001
Don't Stand So Close To Me 2006
So Lonely 2001
Driven To Tears 2006
De Do Do Do, De Da Da Da 2001
Bring On The Night 2006
Canary In A Coalmine 2006
Next To You 2006
When The World Is Running Down, You Make The Best Of What's Still Around 1980
Synchronicity I 2006
Hole In My Life 2006
Man In A Suitcase 1980
Voices Inside My Head 2006
Walking In Your Footsteps 2006
Spirits In The Material World 1991
O My God 1983
It's Alright For You 1979

Тексты песен исполнителя: The Police

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Jeszcze Większy Świat 2019
A konténer 2011
Romantico blues 2016
Άνθρωπε δυστυχισμένε ft. Μαρινέλλα 2014
Feito Gente 2021
Seven Days to a Holiday ft. The Shadows 2021
Sugar (That Sugar Baby O' Mine) ft. Louis Armstrong 2009
Punky's Dilemma 1969
Hot 2017
Tes désirs font désordre 2024