Перевод текста песни Mother - The Police

Mother (оригинал)

Well, the telephone is ringing,
Is that my mother on the phone?
Telephone is ringing
Is that my mother on the phone?
The telephone is screaming
Won’t she leave me alone?
The telephone is ringing
Is that my mother on the phone?
Well every girl that I go out with
Becomes my mother in the end
Every girl I go out with
Becomes my mother in the end
Well, I hear my mother calling
But I don’t need her as a friend
Oh, Oh mother
Oh mother dear please listen
And don’t devour me Oh mother dear please listen
Don’t devour me Oh women please have mercy
Let this poor boy be Oh mother dear please listen
And don’t devour me

Мама (перевод)

Ну, звонит телефон,
Это моя мама говорит по телефону?
Телефон звонит
Это моя мама говорит по телефону?
Телефон кричит
Она не оставит меня в покое?
Телефон звонит
Это моя мама говорит по телефону?
Ну, каждая девушка, с которой я встречаюсь
В конце концов становится моей матерью
Каждая девушка, с которой я встречаюсь
В конце концов становится моей матерью
Ну, я слышу, как моя мать зовет
Но мне она не нужна как друг
О, о, мать
О, мама, дорогая, пожалуйста, послушай
И не пожирай меня О, дорогая мама, пожалуйста, послушай
Не пожирайте меня О, женщины, пожалуйста, пощадите
Пусть этот бедный мальчик будет О, дорогая мама, пожалуйста, послушай
И не пожирай меня