Перевод текста песни Low Life - The Police

Low Life (оригинал)

Fatal fascination for the seedy part of town
Walk down the street and your head spins round
Don’t be seen alone without your friends at night
Take a gun or a knife to the low life
Don’t have to be born into this society
Pay for love but the hate comes free
Bring enough money for the rest of your life
Don’t bring your wife to the low life
Bringing us there to the degradation
Always keep your back to the wall
No rewards for your infatuation
Low life
No life at all
Yeah, low life, low life
In here to long to be afraid anymore
You can’t reach the bed so you sleep on the floor
You get so stoned you think you could fly
But you won’t get high on the low life

Низкая Жизнь (перевод)

Роковое увлечение захудалой частью города
Иди по улице, и твоя голова кружится
Не оставайтесь наедине без друзей ночью
Возьми пистолет или нож к низкой жизни
Не нужно рождаться в этом обществе
Платите за любовь, но ненависть приходит бесплатно
Принесите достаточно денег на всю оставшуюся жизнь
Не доводите свою жену до низкой жизни
Приведение нас туда к деградации
Всегда держитесь спиной к стене
Нет вознаграждения за ваше увлечение
Низкий уровень жизни
Нет жизни вообще
Да, низкая жизнь, низкая жизнь
Здесь, чтобы больше бояться
Вы не можете дотянуться до кровати, поэтому спите на полу
Вы так обкурены, что думаете, что можете летать
Но вы не получите кайф от низкой жизни