Перевод текста песни Fall Out - The Police

Fall Out (оригинал)

(this is the version that appears in the
Message In A Box Complete Transcriptions)
I never followed leaders
I got no machine
An’I paid my dues all along
Always says your freakin'
When I mess with other people
'Cause I knew that I was really alone
Fall out, fall out with all the leaders and guys
Fall out, fall out with all the leaders and guys
I saw my education
It was my indoctrination
Just to be another parking machine
Always says your freakin'
When I mess with other people
'Cause I knew that I was not very clean
Fall out, fall out with all the leaders and guys
Fall out, fall out with all the leaders and guys
Fall out, fall out with all the leaders and guys
Fall out, fall out with all the leaders and guys
Henri!
Fall out, fall out with all the leaders and guys
Fall out, fall out with all the leaders and guys
Fall Out!
And after listening to a lot of different live
versions (and the original!) this is what we think the lyrics actually are.
Take your pick!
I never followed leaders
I’ve got my own team
And I’ve paid my dues all along
Always had to fake it When I mixed with other people
'Cause I knew that I was really alone
Fall out, fall out all the leaders and gangs
Fall out, fall out all the leaders and gangs
I sold my education
It was my indoctrination
Just to be another cog in the machine
Always had to fake it When I mixed other people
'Cause I knew that I was not very clean
Fall out, fall out all the leaders and gangs
Fall out, fall out all the leaders and gangs
Fall out, fall out all the leaders and gangs
Fall out, fall out all the leaders and gangs
Henri!
Fall out, fall out all the leaders and gangs
Fall out, fall out all the leaders and gangs
Fall Out!

выпадать (перевод)

(это версия, которая появляется в
Полная транскрипция сообщения в коробке)
Я никогда не следовал за лидерами
у меня нет машины
И я все время платил взносы
Всегда говорит, что ты чертовски
Когда я ссорюсь с другими людьми
Потому что я знал, что я действительно один
Выпасть, выпасть со всеми лидерами и парнями
Выпасть, выпасть со всеми лидерами и парнями
Я видел свое образование
Это была моя идеологическая обработка
Просто чтобы быть еще одной парковочной машиной
Всегда говорит, что ты чертовски
Когда я ссорюсь с другими людьми
Потому что я знал, что я не очень чистый
Выпасть, выпасть со всеми лидерами и парнями
Выпасть, выпасть со всеми лидерами и парнями
Выпасть, выпасть со всеми лидерами и парнями
Выпасть, выпасть со всеми лидерами и парнями
Анри!
Выпасть, выпасть со всеми лидерами и парнями
Выпасть, выпасть со всеми лидерами и парнями
Выпадать!
И после прослушивания множества разных живых
версии (и оригинал!) это то, что мы думаем, что тексты песен на самом деле.
Выбирайте!
Я никогда не следовал за лидерами
У меня есть своя команда
И я все время платил взносы
Всегда приходилось притворяться, когда я общался с другими людьми
Потому что я знал, что я действительно один
Выпадают, выпадают все лидеры и банды
Выпадают, выпадают все лидеры и банды
Я продал свое образование
Это была моя идеологическая обработка
Просто чтобы быть еще одним винтиком в машине
Всегда приходилось притворяться, когда я смешивал других людей
Потому что я знал, что я не очень чистый
Выпадают, выпадают все лидеры и банды
Выпадают, выпадают все лидеры и банды
Выпадают, выпадают все лидеры и банды
Выпадают, выпадают все лидеры и банды
Анри!
Выпадают, выпадают все лидеры и банды
Выпадают, выпадают все лидеры и банды
Выпадать!