Перевод текста песни Born In The 50's - The Police

Born In The 50's (оригинал)

We were born
Born in the fifties
My mother cried
When President Kennedy died
She said it was the Communists
But I knew better
Would they drop the bomb on us While we made love on the beach
We were the class they couldn’t teach
'Cos we knew better
We were born
Born in the fifties
They screamed
When The Beatles sang
And they laughed when the king fell down the stars
O they should’ve known better
O we hated our aunt
Then we messed in our pants
Then we lost our faith and prayed to the TV
O we should’ve known better
We were born
Born in the fifties
We freeze like statues on the pages of history
Living was never like this when we took all those GCE’s
O you opened the door for us And then you turned to dust
You don’t understand us So don’t reprimand us We’re taking the future
We don’t need no teacher
We were born
Born in the fifties

Родился В 50-Е Годы (перевод)

Мы были рождены
Родился в пятидесятых
Моя мать плакала
Когда умер президент Кеннеди
Она сказала, что это были коммунисты
Но я знал лучше
Сбросят ли они на нас бомбу Пока мы занимались любовью на пляже
Мы были классом, который они не могли преподавать
«Потому что мы знали лучше
Мы были рождены
Родился в пятидесятых
Они кричали
Когда Битлз пели
И они смеялись, когда король упал со звезд
О, они должны были знать лучше
О, мы ненавидели нашу тетю
Потом мы облажались в штанах
Потом мы потеряли веру и молились телевизору
О мы должны были знать лучше
Мы были рождены
Родился в пятидесятых
Мы замираем как статуи на страницах истории
Жизнь никогда не была такой, когда мы взяли все эти GCE
О, ты открыл нам дверь, а потом превратился в пыль.
Вы нас не понимаете, так что не ругайте нас, мы берем будущее
Нам не нужен учитель
Мы были рождены
Родился в пятидесятых