Перевод текста песни A Sermon - The Police

A Sermon (оригинал)

When you reach number ten
And think the struggle ends
But it ain’t the end
It’s only a trend
You have to unbend
'Cause it’s only a trend
Don’t lose all your friends
Don’t make heroes end
When you reach number eight it ain’t no pearly gate
'Cause it won’t satiate your growing appetite
You can ply your trade and push your crusade
Emancipate or indoctrinate, but the
Traps are all laid for and honest crusade
Your old values will fade as you struggle to make the grade
As you struggle to make the grade
(As you struggle to make the grade)
(You needn’t bother)
When you hit number four you’re almost through the door
But there’s a whole lot more you just can’t ignore
The telephone’s sure, you know the score
But don’t let this uproar dissipate your encore
It’s written in the news how you paid your dues
But you’ve no excuse for the people you abuse
When you reach number one you can beat your drum
You can sack your roadies in Birmingham
When your record is platinum, you can stick it to the bath
To the wall like you’ve always planned
It’s written in the news how you paid your dues
But you’ve no excuse for the people you abuse

Проповедь (перевод)

Когда вы достигнете числа десять
И думаю, что борьба заканчивается
Но это не конец
Это всего лишь тенденция
Вы должны разогнуться
Потому что это всего лишь тенденция
Не теряй всех своих друзей
Не доводите героев до конца
Когда вы достигаете числа восемь, это не жемчужные ворота
Потому что это не удовлетворит твой растущий аппетит
Вы можете заниматься своей торговлей и продвигать свой крестовый поход
Эмансипировать или внушать доктрину, но
Все ловушки расставлены и честный крестовый поход
Ваши старые ценности исчезнут, когда вы будете изо всех сил пытаться получить оценку
Когда вы изо всех сил пытаетесь получить оценку
(Пока вы изо всех сил пытаетесь получить оценку)
(Вам не нужно беспокоиться)
Когда вы нажмете номер четыре, вы почти через дверь
Но есть многое другое, что вы просто не можете игнорировать
Телефон уверен, вы знаете счет
Но не позволяйте этому шуму рассеять ваш бис
В новостях написано, как вы платили взносы
Но у вас нет оправдания людям, которых вы оскорбляете
Когда вы достигнете номер один, вы можете побить свой барабан
Вы можете уволить своих роуди в Бирмингеме
Когда твоя пластинка станет платиновой, ты можешь засунуть ее в ванну
К стене, как вы всегда планировали
В новостях написано, как вы платили взносы
Но у вас нет оправдания людям, которых вы оскорбляете