Перевод текста песни Handshake Heart Attack - The Photo Atlas

Handshake Heart Attack (оригинал)

I see you move in, dear
Dancing alone
You’ve got my attention
You’ve got my attention
Make me an offer
I’m turning you down
We’ve burned all the pieces
So nobody here can say
You can’t call me out now
Your timing was wrong
The moment we left it
Was the moment you made it out
You make it so obvious
You can’t walk alone
We’ve burned all these pieces
So nobody here can say
A thing… to you… now
Careful what you say
You’re turning me on
My own contradictions made out
Careful what you say
It’s turning me on
We’ve burned all the pieces
Made out
Made out!
Yeah!
Yeah!
I’ve seen you move in, dear
Dancing alone
You’ve got my attention
You’ve got my attention
You make it so obvious
Like I can’t walk alone
We’ve burned all the pieces
So nobody here can say
A thing… to you… now
Careful what you say
You’re turning me on
My own contradictions made out
Careful what you say
You’re turning me on
We’ve burned all the pieces
We’ve burned all the pieces
Yeah
Can we move in, this will not stop again
Can we move in, this will not stop again
Can we move in, this will not stop again
Can we move in, this will not stop again

(перевод)

Я вижу, ты переезжаешь, дорогая
Танцы в одиночестве
Вы привлекли мое внимание
Вы привлекли мое внимание
Сделай мне предложение
я отказываюсь от тебя
Мы сожгли все части
Так что здесь никто не может сказать
Вы не можете позвонить мне сейчас
Ваше время было неправильным
В тот момент, когда мы оставили его
Был момент, когда вы сделали это
Вы делаете это настолько очевидным
Вы не можете ходить в одиночку
Мы сожгли все эти куски
Так что здесь никто не может сказать
Вещь... тебе... сейчас
Осторожно, что вы говорите
Ты меня заводишь
Мои собственные противоречия
Осторожно, что вы говорите
Это меня заводит
Мы сожгли все части
Оформляется
Оформляется!
Ага!
Ага!
Я видел, как ты въехала, дорогая
Танцы в одиночестве
Вы привлекли мое внимание
Вы привлекли мое внимание
Вы делаете это настолько очевидным
Как будто я не могу ходить один
Мы сожгли все части
Так что здесь никто не может сказать
Вещь... тебе... сейчас
Осторожно, что вы говорите
Ты меня заводишь
Мои собственные противоречия
Осторожно, что вы говорите
Ты меня заводишь
Мы сожгли все части
Мы сожгли все части
Ага
Можем ли мы переехать, это больше не остановится
Можем ли мы переехать, это больше не остановится
Можем ли мы переехать, это больше не остановится
Можем ли мы переехать, это больше не остановится