Перевод текста песни Electric Shock - The Photo Atlas

Electric Shock (оригинал)

Now that the winter’s gone
I can speak my mind
I can say something
And I can move my lips
Did you sell your secrets?
Oh!
Baby, take your time
You can close your eyes
And smile as you cry
My nervous reaction
Is that we are the same.
(the same)
Is that we are the same.
(No no no)
Oh oh oh oh oh ow
Oh oh oh oh oh ow
My nervous reaction
Is that we are the same.
(the same)
Yeah we are the same.
(Oh oh ow)
It’s like electric shock
It’s like electric… shock
It’s like electric shock
It’s like electric… shock
Then the call came down
And you were asking me to leave
C-c-c-can you hold on one second
I’m sorry I could not breathe
And now you want me to stay
Tugging on my sleeve
My nervous reaction
Is that we are the same.
(the same)
Is that we are the same.
(Oh oh ow)
It’s like electric shock
It’s like electric… shock
It’s like electric shock
It’s like electric… shock (Shock)
Shock

Удар электрическим током (перевод)

Теперь, когда зима ушла
Я могу высказывать свое мнение
я могу кое-что сказать
И я могу шевелить губами
Ты продал свои секреты?
Ой!
Детка, не торопись
Вы можете закрыть глаза
И улыбайся, когда плачешь
Моя нервная реакция
Разве что мы одинаковы.
(то же)
Разве что мы одинаковы.
(Нет нет нет)
О, о, о, о, о, ой
О, о, о, о, о, ой
Моя нервная реакция
Разве что мы одинаковы.
(то же)
Да, мы такие же.
(О, о, ой)
Это как удар током
Это как электрический… шок
Это как удар током
Это как электрический… шок
Затем раздался звонок
И ты просил меня уйти
C-c-c-можете ли вы подождать одну секунду
Мне жаль, что я не мог дышать
И теперь ты хочешь, чтобы я остался
Дергаю меня за рукав
Моя нервная реакция
Разве что мы одинаковы.
(то же)
Разве что мы одинаковы.
(О, о, ой)
Это как удар током
Это как электрический… шок
Это как удар током
Это как электрический… удар (шок)
Шок