Перевод текста песни Get Well Soon - The Perishers

Get Well Soon (оригинал)

Promise to get well soon
To feel much better soon
When I come back in June
You’ll still be around
Get well soon
Late November somethings wrong
You’ve kept it secret way too long
There’s not much anyone can do
From here on in it’s up to you
I wish it wouldn’t
But you know
The show goes on, I have to go
Promise to get well soon
To feel much better soon
When I come back in June
You’ll still be around
Get well soon
Can you feel it, is it true?
Is something gone inside of you
Wish there was something I could do
From here on in, it’s all to you
I dearly wish it wasn’t so
But life goes on, I have to go…
Promise to get well soon
To feel much better soon
When I come back in June
You’ll still be around
Get well soon
You’ll get well soon
Just get well soon

поскорее поправляйся (перевод)

Обещай скоро выздороветь
Скоро почувствуете себя намного лучше
Когда я вернусь в июне
Вы все еще будете рядом
Поскорее поправляйся
В конце ноября что-то не так
Вы слишком долго держали это в секрете
Мало кто может сделать
С этого момента все зависит от вас
Я бы хотел, чтобы это было не так
Но ты знаешь
Шоу продолжается, мне нужно идти
Обещай скоро выздороветь
Скоро почувствуете себя намного лучше
Когда я вернусь в июне
Вы все еще будете рядом
Поскорее поправляйся
Вы чувствуете это, это правда?
Что-то ушло внутри вас
Хотел бы я что-то сделать
С этого момента все для вас
Я очень хочу, чтобы это было не так
Но жизнь продолжается, мне нужно идти…
Обещай скоро выздороветь
Скоро почувствуете себя намного лучше
Когда я вернусь в июне
Вы все еще будете рядом
Поскорее поправляйся
Ты скоро поправишься
Просто выздоравливай скорее