Перевод текста песни Pentangling - The Pentangle

Pentangling (оригинал)

The summer slips below the surface
Floating slowly in clear water
Drinking sunlight through the fisheye
See the moon broken
Moonflowers bright with people walking
Drinking wine and eating fruit and laughing
Heart and soul life passes one to another3
Death alone walks with no one to converse with
Well I had a dream of love
All night long
I thought I heard a siren sing
A song of love
(Well) I had a dream of love
All night long
(Well) I thought I heard a siren sing
A song of love
Now does this river belong to anybody I know?
You know I fished just a little to ease my body and soul4
Just sit and dream on the river bank
Let my mind relax and let my consciounsness be easy and free

Пентанглинг (перевод)

Лето ускользает под поверхность
Медленно плавает в чистой воде
Питьевой солнечный свет через рыбий глаз
Смотрите, как луна сломана
Лунные цветы яркие с гуляющими людьми
Пить вино и есть фрукты и смеяться
Жизнь сердца и души переходит одна в другую3
Смерть одна ходит, и не с кем поговорить
Ну, у меня была мечта о любви
Всю ночь напролет
Я думал, что слышал, как поет сирена
Песня о любви
(Ну) у меня была мечта о любви
Всю ночь напролет
(Ну) я думал, что слышал, как поет сирена
Песня о любви
Теперь эта река принадлежит кому-нибудь, кого я знаю?
Вы знаете, я немного рыбачил, чтобы облегчить свое тело и душу4
Просто сидеть и мечтать на берегу реки
Пусть мой разум расслабится, и пусть мое сознание будет легким и свободным