Перевод текста песни Let No Man Steal Your Thyme - The Pentangle

Let No Man Steal Your Thyme (оригинал)

Come all you fair and tender girls that flourish in your prime,
Beware, beware, keep your garden fair
Let no man steal your thyme, Let no man steal your thyme.
For when your thyme it is past and gone
He’ll care no more for you,
And every place where your garden was waste
With spread all over with rue, With spread all over with rue
A woman is a branchy tree And a man a single wand, wand
And from her branches carelessly He takes what he can find.
He takes what he can find He takes what he can find

Пусть Никто Не Крадет Твой Тимьян (перевод)

Приходите все вы, прекрасные и нежные девушки, расцветающие в расцвете сил,
Остерегайтесь, берегитесь, держите свой сад в чистоте
Пусть никто не украдет твой тимьян, Пусть никто не украдет твой тимьян.
Потому что, когда твой тимьян ушел в прошлое
Он больше не будет заботиться о тебе,
И каждое место, где твой сад был пуст.
С разбросанной рутой, С разбросанной рутой
Женщина - ветвистое дерево, а мужчина - одна палочка, палочка
И с ее ветвей небрежно Он берет то, что может найти.
Он берет то, что может найти Он берет то, что может найти