Перевод текста песни Yellow Flowers - The Owls

Yellow Flowers (оригинал)

O you seem a little tragic
And you might
Forget to see the things that give you light
But I am here to reason with you tonight
O remember all the pretty things I say
The silver linings and the gentle rain
You look at me with eyes that don’t believe
And now I get what I deserve
The Queen of hearts has broken hers
O you brought me yellow flowers by mistake
I said don’t bring me gifts just take away
And I’ll fill my mind if you are brave
O I brought you yellow flowers by mistake
You hid them underneath the sewer grate
We wondered if they’d make it to the lake

(перевод)

О, ты выглядишь немного трагично
И вы могли бы
Забудьте видеть вещи, которые дают вам свет
Но я здесь, чтобы рассуждать с тобой сегодня вечером
О, помни все красивые вещи, которые я говорю
Серебряные накладки и нежный дождь
Ты смотришь на меня глазами, которые не верят
И теперь я получаю то, что заслуживаю
Королева сердец сломала свою
О, ты по ошибке принесла мне желтые цветы
Я сказал, не приноси мне подарки, просто забери
И я наполню свой разум, если ты смелый
О, я по ошибке принесла тебе желтые цветы
Ты спрятал их под канализационной решеткой
Мы задавались вопросом, доберутся ли они до озера