Перевод текста песни Peaceful Place - The Owls

Peaceful Place (оригинал)

I try to find a peaceful place
With photographs of younger days
I pay all my bills by candle light
With love and care and no one there
You brought the sun to me
And then you let me see
I try to find the energy
That used to be a simple thing
But when a love has been replaced
And without faith— well you should know
The power of the sun is only for the young
Ooh
You make it brighter make it better
You can’t leave good enough alone
You make it easy make it clearer
You can’t leave good enough alone
Just leave us alone
I try to find a peaceful place
The moon was full just yesterday
Out in the yard I bring the cats
And watch the details in the grass
The spiderwebs are drawn to catch a fly at dawn
Ooh
You make it brighter make it better
You cant leave good enough alone
You make it easy make it clearer
You can’t leave good enough alone
Just leave us alone
Ooh

(перевод)

Я пытаюсь найти спокойное место
С фотографиями молодых дней
Я плачу по всем счетам при свечах
С любовью и заботой и никого рядом
Ты принес мне солнце
А потом ты позволил мне увидеть
Я пытаюсь найти энергию
Раньше это было просто
Но когда любовь была заменена
И без веры - ну, ты должен знать
Сила солнца только для молодых
Ох
Вы делаете это ярче, делаете лучше
Вы не можете оставить достаточно хорошо в покое
Вы делаете это легко, делаете это яснее
Вы не можете оставить достаточно хорошо в покое
Просто оставьте нас в покое
Я пытаюсь найти спокойное место
Луна была полной только вчера
Во дворе я привожу кошек
И смотреть детали в траве
Паутины тянутся, чтобы поймать муху на рассвете
Ох
Вы делаете это ярче, делаете лучше
Вы не можете оставить достаточно хорошо в покое
Вы делаете это легко, делаете это яснее
Вы не можете оставить достаточно хорошо в покое
Просто оставьте нас в покое
Ох