Перевод текста песни Lackey - The Others

Lackey (оригинал)

Come on!
I don’t wanna be a lackey in a job that doesn’t pay
I don’t wanna have to listen to you today
I don’t wanna sell my soul to The Man today
I don’t wanna throw it all awaaaaay
Chicky-chicky-chickowwww
Chicky-chicky-chickowwww
Wanna escape for a while, I’ll get a new idea
I’ll start up a band, get a brand new plan, find some way out of here
You need some way to be free that’s not just a dream
You need some way to be free that’s not just a dream
Chicky-chicky-chickowwww
Chicky-chicky-chickowwww
I don’t wanna be a lackey in a job that doesn’t pay
I don’t wanna have to listen to you today
I don’t wanna sell my soul to The Man today
I don’t wanna throw it all awaaaaay
You know when you’re bored
You’re watching TV on a Friday ni-i-ight
You know when you’re bored
You’re watching TV on a Friday ni-i-ight
You know when you’re bored
You’re watching TV on a Friday ni-i-ight
You know when you’re bored
You’re watching TV on a Friday ni-i-ight
On a Friday Friday Friday Friday Friday niiiiight

Лакей (перевод)

Давай!
Я не хочу быть лакеем на работе, за которую не платят.
Я не хочу слушать тебя сегодня
Я не хочу продавать свою душу Мужчине сегодня
Я не хочу все бросать
Chicky-chicky-chickowwww
Chicky-chicky-chickowwww
Хочешь сбежать ненадолго, у меня появится новая идея
Я создам группу, составлю новый план, найду выход отсюда
Вам нужен способ быть свободным, это не просто мечта
Вам нужен способ быть свободным, это не просто мечта
Chicky-chicky-chickowwww
Chicky-chicky-chickowwww
Я не хочу быть лакеем на работе, за которую не платят.
Я не хочу слушать тебя сегодня
Я не хочу продавать свою душу Мужчине сегодня
Я не хочу все бросать
Вы знаете, когда вам скучно
Вы смотрите телевизор в пятницу вечером
Вы знаете, когда вам скучно
Вы смотрите телевизор в пятницу вечером
Вы знаете, когда вам скучно
Вы смотрите телевизор в пятницу вечером
Вы знаете, когда вам скучно
Вы смотрите телевизор в пятницу вечером
Пятница Пятница Пятница Пятница Пятница niiiiight