Перевод текста песни Emporte Moi - The Original Movies Orchestra

Emporte Moi - The Original Movies Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Emporte Moi, исполнителя - The Original Movies Orchestra. Песня из альбома Erotic Chill Movies, в жанре Электроника
Дата выпуска: 30.06.2008
Лейбл звукозаписи: Tam-Tam Media
Язык песни: Французский

Emporte Moi

(оригинал)
Emporte-moi
Que le vent gonfle la voile
Et qu'à l’heure des étoiles
Nous soyons très loin de tout
Emporte-moi
Que le flot berce mes rêves
Et qu'à l’heure où tout s’achève
Il ne reste rien que nous
Emporte-moi
Vers les pays d’un autre monde
Où tout n’est qu’amour à la ronde
Tout n’est que bonheur et que joie
Emporte-moi
N’aies crainte que l’orage ne gronde
Dans ces pays d’un nouveau monde
Mon coeur ne battra que pour toi, que pour toi
Emporte-moi
Que le vent gonfle la voile
Et qu'à l’heure des étoiles
Il ne reste rien que nous

Унеси Меня

(перевод)
Принеси мне
Пусть ветер наполнит парус
И что в час звезд
Мы очень далеки от всего
Принеси мне
Пусть волны качают мои мечты
И когда все это закончится
Ничего не осталось, кроме нас
Принеси мне
В страны другого мира
Где все вокруг любовь
Все счастье и радость
Принеси мне
Не бойся бури грохотать
В этих странах нового мира
Мое сердце будет биться только для тебя, только для тебя
Принеси мне
Пусть ветер наполнит парус
И что в час звезд
Ничего не осталось, кроме нас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Duel Of The Fates ft. The Hollywood Strings 2010
From Russia With Love Main Title (From Russia With Love 1963) ft. The Hollywood Strings 2012
Diamonds Are Forever Main Title (Diamonds Are Forever 1971) ft. The Hollywood Strings 2008
Paroles, Paroles 2008
Goldfinger Main Title (Goldfinger 1964) 2008
Don't Cry For Me Argentina (Evita) 2008
Some Enchanted Evening (South Pacific) ft. Broadway Cast 2013
How Far I'll Go (From the Movie "Moana") 2017
(I've Had) The Time Of My Life (Dirty Dancing) ft. The Hollywood Band 2008
Nights In White Satin 2008
Song For Elena (Cinema Paradiso) 2008
Prelude in E Minor Op. 28, No. 4 ft. Фридерик Шопен 2014
The Greatest Story Ever Told 2008
Tell I Like It Is 2008
Saharan Dream (Secret Of The Sahara "Il Segreto Del Sahara") 2008
Love Is Blue 2008
Beauty And The Beast 2008
Diamonds Are Forever 2008
Ave María (A Bronx Tale) 2008
From Russia With Love (007, James Bond) 2008

Тексты песен исполнителя: The Original Movies Orchestra