Перевод текста песни When I Was Young - The Oppressed

When I Was Young (оригинал)

When I was younger, so much younger than today
I lost my liberty for causing an affray
But now I’m older and much wiser than before
I’ve done my time and I ain’t going back for more
When I was young…
Just punks on alcohol, I drunk too much again
My mindless violence was the cause of all their pain
There’s no excuses for the damage that I done
It could’ve gone too far, I could’ve killed someone
And now I realise, the errors of my youth
I’ve left that life behind coz now I know the truth
My eyes are open now and I will only fight
If I can justify that what I do is right

Когда Я Был Молод (перевод)

Когда я был моложе, намного моложе, чем сегодня
Я лишился свободы за драку
Но теперь я старше и намного мудрее, чем раньше
Я сделал свое время и больше не вернусь
Когда я был молодым…
Просто панки на алкоголе, я снова слишком много выпил
Мое бессмысленное насилие было причиной всей их боли
Нет оправданий тому ущербу, который я нанес
Это могло зайти слишком далеко, я мог кого-то убить
И теперь я понимаю, ошибки моей юности
Я оставил эту жизнь позади, потому что теперь я знаю правду
Мои глаза открыты сейчас, и я буду только сражаться
Если я могу обосновать, что то, что я делаю, правильно