| All Together Now (оригинал) | Теперь Все Вместе (перевод) |
|---|---|
| Remember boy that your forefather’s died | Помни, мальчик, что твой праотец умер |
| Lost in millions for a country’s pride | Потерянные миллионы ради гордости страны |
| Never mention the trenches of Belgium | Никогда не упоминайте окопы Бельгии |
| When they stopped fighting and they were one | Когда они перестали сражаться, и они были одним |
| A spirit stronger than war was at work that night | Той ночью действовал дух сильнее войны |
| December 1914 cold, clear and bright | Декабрь 1914 года холодный, ясный и светлый |
| Countries' borders were right out of sight | Границы стран были вне поля зрения |
| They joined together and decided not to fight | Они объединились и решили не драться |
| All together now, all together now | Все вместе сейчас, все вместе сейчас |
| All together now in no man’s land | Все вместе сейчас на ничейной земле |
| All together now, all together now | Все вместе сейчас, все вместе сейчас |
| All together now | Теперь все вместе |
| In no man’s land | На ничьей земле |
| The same old story again | Та же старая история снова |
| All those tears shed in vain | Все эти слезы пролиты напрасно |
| Nothing learned and nothing gained | Ничего не узнал и ничего не получил |
| Only hope remains | Остается только надежда |
| All together now, all together now | Все вместе сейчас, все вместе сейчас |
| All together now in no man’s land | Все вместе сейчас на ничейной земле |
| All together now, all together now | Все вместе сейчас, все вместе сейчас |
| All together now in no man’s land | Все вместе сейчас на ничейной земле |
| All together now, all together now | Все вместе сейчас, все вместе сейчас |
| All together now | Теперь все вместе |
| In no man’s land | На ничьей земле |
| The boys had their say, they said no Stop the slaughter, let’s go home | Мальчики сказали свое слово, они сказали нет Прекратите бойню, пойдем домой |
| Let’s go, let’s go Let’s go, let’s go home | Пойдем, пойдем Пойдем, пойдем домой |
| All together now | Теперь все вместе |
| In no man’s land | На ничьей земле |
| All together now, all together now | Все вместе сейчас, все вместе сейчас |
| All together now | Теперь все вместе |
| In no man’s land | На ничьей земле |
Перевод текста песни All Together Now - The Oppressed
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All Together Now , исполнителя -The Oppressed
Песня из альбома: Music For Hooligans
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:24.08.2008
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Step-1
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1995 | |
| 2011 | |
| 1995 | |
| 2005 | |
| 1995 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |