Перевод текста песни I Get a Little Sentimental over You - The New Seekers

I Get a Little Sentimental over You - The New Seekers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Get a Little Sentimental over You, исполнителя - The New Seekers.
Дата выпуска: 24.09.2020
Язык песни: Английский

I Get a Little Sentimental over You

(оригинал)
Honey, though I think about you day and night
I gotta say I’m still alright
But when I’m here without you by the soft fire glow
I hear the golden oldies on the radio
Well I can’t hide the moment when
The mood inside me changes
Then I get a little sentimental when they play
That old love song we sang back then
I hold back the tears until the music’s through
Then I get a little sentimental over you
Like a fool I find those old love letters
And I read every line (I read every line)
Oh I know you would laugh
But I was born the sentimental k-i-ind
Honey, there’s a hundred crazy things I do
To keep myself from missing you
But when I sit alone and watch the late night show
And someone in the movie says I love you so
Well I can’t hide the feeling when
The mood inside me changes
Then I get a little sentimental when they say
The same old words we said back then
So I hold back the tears until the movie’s through
Then I get a little sentimental over you
La-la-la-la-la-la, La-la-la-lah-lah-lah…
I got a funny feelin' that there’ll come a day
That you will change your mind and come home to say
Then you and I will close the door
And by the fireside like before
We’ll get a little sentimental when they play
The same old songs we sang back then
Oh when you hold me tight and say you want me too
I’ll get a little sentimental over you
Oh-oh-oh-oh, I’ll get a little sentimental over you
Oh-oh-oh-oh, I’ll get a little sentimental over you

Я становлюсь немного Сентиментальным из-за Тебя.

(перевод)
Дорогая, хотя я думаю о тебе день и ночь
Я должен сказать, что я все еще в порядке
Но когда я здесь без тебя, у мягкого свечения огня
Я слышу золотые старые песни по радио
Ну, я не могу скрыть момент, когда
Настроение внутри меня меняется
Тогда я становлюсь немного сентиментальным, когда они играют
Та старая песня о любви, которую мы пели тогда
Я сдерживаю слезы, пока музыка не закончится
Тогда я немного сентиментален из-за тебя
Как дурак, я нахожу эти старые любовные письма
И я читаю каждую строчку (я читаю каждую строчку)
О, я знаю, ты бы рассмеялся
Но я родился сентиментальным ребенком
Дорогая, я делаю сотни сумасшедших вещей
Чтобы не скучать по тебе
Но когда я сижу один и смотрю ночное шоу
И кто-то в фильме говорит, что я так тебя люблю
Ну, я не могу скрыть чувство, когда
Настроение внутри меня меняется
Тогда я становлюсь немного сентиментальным, когда они говорят
Те же самые старые слова, которые мы сказали тогда
Поэтому я сдерживаю слезы, пока фильм не закончится
Тогда я немного сентиментален из-за тебя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
У меня забавное чувство, что наступит день
Что ты передумаешь и вернешься домой, чтобы сказать
Тогда мы с тобой закроем дверь
И у камина, как раньше
Мы станем немного сентиментальными, когда они сыграют
Те же старые песни, которые мы пели тогда
О, когда ты крепко держишь меня и говоришь, что тоже хочешь меня
Я немного сентиментален из-за тебя
О-о-о-о, я немного сентиментальна из-за тебя
О-о-о-о, я немного сентиментальна из-за тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beg, Steal Or Borrow 2019
I'd Like To Teach The World To Sing (In Perfect Harmony) 2019
What Have They Done To My Song Ma? 2019
Free To Be Me And You 2019
One 2019
Never Ending Song of Love 2019
One By One 2019
Nevertheless (I'm In Love With You) ft. Eve Graham 2019
Not As Good As The Real Thing 2019
Rhythm Of Life 2019
I'll Be Home 2019
Night In The City 2019
Song Sung Blue 2019
Morning Has Broken 2019
Meet My Lord 2019
Your Song 2019
Betty Brown / Zip A Dee Doo Dah 2019
Too Much Of Nothing 2019
Changes IV 2019
Child Of Mine 2019

Тексты песен исполнителя: The New Seekers