Перевод текста песни A Brand New Song - The New Seekers

A Brand New Song (оригинал)

Sometimes it just don’t pay to get out of bed
Seems like the whole world is overworked and underfed
But life is lovely with sweet surprises
You never know what it will do
And just when you plan on another rainy day
The sun comes shinging through
Somebody’s singing a brand new song
Something in the words you never heard before
It isn’t the symphony just a simple melody
But it’s a song about love we can always use one one more
Sundown you’re rundown
Sad eyed long faced
Alone without a friend
Not much more you can do
Just when you plan another lonely night
She reaches out for you

Совершенно Новая Песня (перевод)

Иногда просто не стоит вставать с постели
Кажется, что весь мир переутомлен и недоедает
Но жизнь прекрасна со сладкими сюрпризами
Вы никогда не знаете, что это будет делать
И когда вы планируете еще один дождливый день
Солнце светит сквозь
Кто-то поет новую песню
Что-то в словах, которые вы никогда раньше не слышали
Это не симфония, а простая мелодия
Но это песня о любви, мы всегда можем использовать еще одну
Закат, ты измотанный
Грустные глаза с длинным лицом
Один без друга
Не намного больше вы можете сделать
Просто, когда вы планируете еще одну одинокую ночь
Она тянется к тебе