Перевод текста песни To A Wild Rose - Nat King Cole Trio

To A Wild Rose (оригинал)

Come, oh, songs!
come, oh, dreams!
Soft the gates of day close,
Sleep, my birds, sleep, streams!
Sleep, my wild rose!
Pool and bud, hill and deep,
You who wore my robes, sleep!
Droop, East!
die, West!
Let my land rest.
Woods, I woke your boughs!
Hills, I woke your elf-throngs!
Land, All thy hopes and woes
Rang from me in songs!
Come, oh, songs!
come, oh, dreams!
In our house is deep rest,
Through the pines gleams, gleams,
Bright the gold West,
There the flutes shall cry,
There the viols weep,
Laugh, my dreams, and sigh!
Sing, and vigil keep,
Awake, wild rose.

К Дикой Розе (перевод)

Приходите, о, песни!
приди, о, мечты!
Мягко закрываются врата дня,
Спи, мои птицы, спи, ручейки!
Спи, моя дикая роза!
Бассейн и бутон, холм и глубина,
Ты, кто носил мои одежды, спи!
Дроп, Восток!
умри, Запад!
Пусть моя земля отдыхает.
Вудс, я разбудил твои ветки!
Холмы, я разбудил ваши эльфийские толпы!
Земля, Все твои надежды и беды
Звенели от меня в песнях!
Приходите, о, песни!
приди, о, мечты!
В нашем доме глубокий покой,
Сквозь сосны блестит, блестит,
Яркий золотой Запад,
Там будут кричать флейты,
Там виолончели плачут,
Смейтесь, мои мечты, и вздыхайте!
Пой и бодрствуй,
Пробудись, дикая роза.