Перевод текста песни Rythm Sam - Nat King Cole Trio

Rythm Sam (оригинал)

There’s a boy in Harlem town
Who plays the piano night and day
Folks all come from miles around
To hear him swing his blues away
They come to hear him swing his blues away
The folks all call him Rhythm Sam
They know he can jump jive
They know he can jam!
The jitterbugs all gather round
And they begin to jump jive
Shag and hustle down
He’s got rhythm
From the top of his head to the tip of his toes
The beat’s right with 'im!
Everybody knows
That he’s the best man in the band
They know that he’s the best musician in the land!
He’s got rhythm
From the top of his head to the tip of his toes;
The beat’s right with 'im!
Everybody knows
That he’s the best man in the band
They know that he’s the best musician in the land!
Rhythm Sam
Is the cat who can really jam!

Ритм Сэм (перевод)

В городе Гарлем есть мальчик
Кто играет на пианино день и ночь
Люди все приходят из миль вокруг
Чтобы услышать, как он отбрасывает свой блюз
Они приходят, чтобы услышать, как он отбрасывает свой блюз
Люди все зовут его Ритм Сэм
Они знают, что он может прыгать джайв
Они знают, что он умеет джемовать!
Джиттербаги собираются вокруг
И они начинают прыгать джайв
Shag и толкаться вниз
У него есть ритм
От макушки головы до кончиков пальцев ног
Бит прямо с ним!
Все знают
Что он лучший человек в группе
Они знают, что он лучший музыкант на земле!
У него есть ритм
От макушки головы до кончиков пальцев ног;
Бит прямо с ним!
Все знают
Что он лучший человек в группе
Они знают, что он лучший музыкант на земле!
Ритм Сэм
Это кот, который действительно умеет джемовать!