Перевод текста песни It Only Happens Once - Original - Nat King Cole Trio

It Only Happens Once - Original - Nat King Cole Trio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Only Happens Once - Original, исполнителя - Nat King Cole Trio. Песня из альбома Trio Classics CD2, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.04.2006
Лейбл звукозаписи: CHARLY
Язык песни: Английский

It Only Happens Once - Original

(оригинал)
It only happens once
I’ll never feel that thrill again
It only happens once
Why couldn’t I have known it then?
Since I lost you, dear one
Nothing seems to be the same
I tried hard but it’s no use
My heart won’t play the game
It only happens once
I realize that now is past
And I was such a dunce
Because I couldn’t make it last
Why go on pretending?
I just can’t love someone new
It only happens once
And for me that once was you!
Why go on pretending?
I just can’t love someone new
It only happens once
And for me that once was you!

Это Происходит Только Один Раз - Оригинал

(перевод)
Это происходит только один раз
Я больше никогда не почувствую этот трепет
Это происходит только один раз
Почему тогда я не мог этого знать?
Так как я потерял тебя, дорогой
Ничто не кажется таким же
Я очень старался, но это бесполезно
Мое сердце не будет играть в эту игру
Это происходит только один раз
Я понимаю, что сейчас прошло
И я был таким тупицей
Потому что я не мог сделать это последним
Зачем продолжать притворяться?
Я просто не могу любить кого-то нового
Это происходит только один раз
И для меня это когда-то был ты!
Зачем продолжать притворяться?
Я просто не могу любить кого-то нового
Это происходит только один раз
И для меня это когда-то был ты!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
(I Love You) for Sentimental Reasons 2014
Orange Colored Sky 2008
(Get Your Kicks On) Route 66 2019
Straighten Up And Fly Right 2018
Smile 2017
Sweet Lorraine ft. Nat King Cole Trio, Nat "King" Cole Trio 2014
'Tis Autumn 2006
The Christmas Song (Merry Christmas To You) 1992
A Weaver Of Dreams 2018
Love Me As Though There Were No Tomorrow 2012
I Get Sentimental Over Nothing 2017
The Frim Fram Sauce 1995
My Baby Just Cares for Me ft. Woody Herman 2019
Exactly Like You ft. Jack Costanzo, Nat King Cole Trio, Jack Costanzo 2015
The Man I Love ft. Nat King Cole Trio, Lester Young, Nat King Cole Trio, Джордж Гершвин 2013
It's Only A Paper Moon 2011
Calypso Blues ft. Jack Costanzo, Nat King Cole Trio, Jack Costanzo 2015
Somebody Loves Me ft. Nat King Cole Trio 2013
I Used to Love You (But It's All Over Now) ft. Jack Costanzo, Nat King Cole Trio, Jack Costanzo 2015
Deed I Do ft. Jack Costanzo, Nat King Cole Trio, Jack Costanzo 2015

Тексты песен исполнителя: Nat King Cole Trio