Перевод текста песни Brave Hope - Frenchie, Ruby Wood, Femi Temowo

Brave Hope (оригинал)

I want to dream with you
Start again with you
Write a new beginning
I want to fly with you
Create life with you
Together we’ll be winning
Finding joy in living
Seasons change and flowers bloom
Like the moon, we have our cycles too
Through the changing tides we’ll make it through
To bring us up to
Love again
Can we start again?
Can we dare to hurt again?
Feels like heaven again
Making plans again
Can we dare to fall again?
And get back up
With brave hope, brave hope, brave brave hope
All we need is, brave hop
I want to learn from you
Make mistakes with you
Growing roots mor deeply
Can we pick up our brokenness
And our loss of innocence?
Even love our shadows and darkness?
To balance us to
Love again
Can we start again?
Can we dare to hurt again?
Feels like heaven again
Making plans again
Can we dare to fall again?
And get back up
With brave hope, brave hope, brave brave hope
All we need is, brave hope
I know it won’t be easy
We both know it won’t be easy to
Love again
Can we start again?
Can we dare to hurt again?
Feels like heaven again
Making plans again
Can we dare to fall again?
And get back up
With brave hope, brave hope, brave brave hope
All we need is, brave hope

Brave Hope (перевод)

Я хочу мечтать с тобой
Начни снова с тобой
Напишите новое начало
Я хочу летать с тобой
Творить жизнь вместе с тобой
Вместе мы победим
Как найти радость в жизни
Времена года меняются, и цветы расцветают
Как и у луны, у нас тоже есть свои циклы
Через меняющиеся приливы мы переживем
Чтобы довести нас до
Влюбиться снова
Можем ли мы начать снова?
Можем ли мы снова причинить боль?
Снова чувствую себя раем
Снова строим планы
Сможем ли мы снова упасть?
И вернуться обратно
С смелой надеждой, смелой надеждой, смелой надеждой
Все, что нам нужно, это смелый прыжок
Я хочу учиться у тебя
Совершать ошибки с вами
Более глубокие корни
Можем ли мы забрать нашу разбитость
И наша потеря невиновности?
Даже любите наши тени и темноту?
Чтобы сбалансировать нас
Влюбиться снова
Можем ли мы начать снова?
Можем ли мы снова причинить боль?
Снова чувствую себя раем
Снова строим планы
Сможем ли мы снова упасть?
И вернуться обратно
С смелой надеждой, смелой надеждой, смелой надеждой
Все, что нам нужно, это смелая надежда
Я знаю, что это будет нелегко
Мы оба знаем, что будет нелегко
Влюбиться снова
Можем ли мы начать снова?
Можем ли мы снова причинить боль?
Снова чувствую себя раем
Снова строим планы
Сможем ли мы снова упасть?
И вернуться обратно
С смелой надеждой, смелой надеждой, смелой надеждой
Все, что нам нужно, это смелая надежда