Перевод текста песни Without Me - The Mystery Lights

Without Me (оригинал)

It’s been over for a long time
Seemed to fly by so fast
What we really need to do is stop chasing the past
We’ve tried again and again but maybe
This time it’s finally reached it’s end
Cause honestly baby, you’re better off
Without me by your side
You’ll never hear no more of my complainin
You’ll be good with someone else just not with me
I’m shocked by what we’ve been maintainin
It really is the time to set us free
The walls we’ve rebuilt have crumbled
They’ve crumbled again and again
I don’t think it’s gonna work out to have you more than a friend
We’ve tried again and again but maybe
This time it’s finally reached it’s end
Cause honestly baby, you’re better off
Without me by your side
Well you’ll never hear no more of my complainin
You’ll be good with someone else just not with me
I’m shocked by what we’ve been maintainin
It really is the time to set us free
We’ve tried over and over again girl
I need to settle for you as a friend
Throwing in the towel isn’t easy
But you’ve gotta know when you’ve reached the end

без меня (перевод)

Это давно закончилось
Казалось, лететь так быстро
Что нам действительно нужно сделать, так это перестать гоняться за прошлым
Мы пытались снова и снова, но, может быть,
На этот раз он наконец достиг своего конца
Потому что, честно говоря, детка, тебе лучше
Без меня рядом с тобой
Вы больше никогда не услышите моих жалоб
Тебе будет хорошо с кем-то другим, только не со мной
Я в шоке от того, что мы поддерживаем
Это действительно время, чтобы освободить нас
Стены, которые мы восстановили, рухнули
Они рушились снова и снова
Я не думаю, что у тебя получится больше, чем друг
Мы пытались снова и снова, но, может быть,
На этот раз он наконец достиг своего конца
Потому что, честно говоря, детка, тебе лучше
Без меня рядом с тобой
Что ж, ты больше никогда не услышишь моих жалоб
Тебе будет хорошо с кем-то другим, только не со мной
Я в шоке от того, что мы поддерживаем
Это действительно время, чтобы освободить нас
Мы пробовали снова и снова, девочка
Мне нужно рассчитаться за тебя как за друга
Выбросить полотенце непросто
Но ты должен знать, когда достигнешь конца