Перевод текста песни Candlelight - The Mystery Lights

Candlelight (оригинал)

I can’t hold you tight for as long as you’d like
For that inevitable day will come
When we will flicker and go out just like the candlelight
As our love will hang out to die
Our love is like, the candlelight
I can hold your hang, only if you understand
I can’t hold your hand forever
A grip on life’s a grip on death
And I’m tryin' to be a man
Trying hard to do the best I can
Our love is like, the candlelight

При Свечах (перевод)

Я не могу держать тебя крепко так долго, как ты хочешь
Ибо этот неизбежный день придет
Когда мы будем мерцать и гаснуть, как свечи
Поскольку наша любовь будет болтаться, чтобы умереть
Наша любовь похожа на свечу
Я могу удержать тебя, только если ты поймешь
Я не могу вечно держать тебя за руку
Хватка жизни - это хватка смерти
И я пытаюсь быть мужчиной
Стараюсь делать все, что в моих силах
Наша любовь похожа на свечу