Перевод текста песни My Help Comes From The Lord - The Museum

My Help Comes From The Lord (оригинал)

When sorrows come and hope seems gone
You’re the rock I rest upon
When waters rise and I can’t breathe
You’re the love that rescues me Out of the darkness I lift up my eyes
Unto the hills I feel my faith rise
Maker of heaven, giver of life
You are my strength my song in the night
My refuge my shelter
Now and forevermore
My help comes from the Lord
When I’m broken scarred by sin
Death gives way to life again
When I suffer when I doubt
In you I’m free in you I’m found
Out of the darkness I lift up my eyes
Unto the hills I feel my faith rise
Maker of heaven, giver of life
You are my strength my song in the night
My refuge my shelter
Now and forevermore
My help comes from the Lord
Maker of heaven, giver of life
You are my strength
You’re my refuge
Now and forevermore…

(перевод)

Когда приходят печали и кажется, что надежда ушла
Ты скала, на которой я отдыхаю
Когда вода поднимается, и я не могу дышать
Ты любовь, которая спасает меня Из тьмы я поднимаю глаза
К холмам я чувствую, как поднимается моя вера
Создатель неба, податель жизни
Ты моя сила, моя песня в ночи
Мое убежище, мой приют
Сейчас и навсегда
Моя помощь исходит от Господа
Когда я сломлен шрамами от греха
Смерть снова уступает место жизни
Когда я страдаю, когда я сомневаюсь
В тебе я свободен в тебе я нашел
Из темноты я поднимаю глаза
К холмам я чувствую, как поднимается моя вера
Создатель неба, податель жизни
Ты моя сила, моя песня в ночи
Мое убежище, мой приют
Сейчас и навсегда
Моя помощь исходит от Господа
Создатель неба, податель жизни
Ты моя сила
Ты мое убежище
Сейчас и навсегда…