Перевод текста песни Abide With Me - The Mormon Tabernacle Choir

Abide With Me (оригинал)

Abide with me, 'tis eventide!
The day is past and gone;
The shadows of the evening fall;
The night is coming on!
Within my heart a welcome Guest,
Within my home abide.
O Savior, stay this night with me;
Behold, 'tis eventide!
O Savior, stay this night with me;
Behold, 'tis eventide!
Abide with me, 'tis eventide!
Thy walk today with me Has made my heart within me burn,
As I communed with Thee.
Thy earnest words have filled my soul
And kept me near Thy side.
Abide with me, 'tis eventide!
And lone will be the night,
If I cannot commune with Thee,
Nor find in Thee my light.
The darkness of the world, I fear,
Would in my home abide.

Останься Со Мной. (перевод)

Останься со мной, это вечер!
День прошел и ушел;
Тени вечера падают;
Ночь приближается!
В моем сердце желанный Гость,
В моем доме пребудь.
О Спаситель, останься со мной на эту ночь;
Вот, вечер!
О Спаситель, останься со мной на эту ночь;
Вот, вечер!
Останься со мной, это вечер!
Твоя прогулка сегодня со мной Зажгла мое сердце во мне,
Когда я общался с Тобой.
Твои искренние слова наполнили мою душу
И держал меня рядом с Тобой.
Останься со мной, это вечер!
И одинокой будет ночь,
Если я не могу общаться с Тобой,
И не найти в Тебе мой свет.
Боюсь, тьма мира,
Будет в моем доме пребывать.