Перевод текста песни I Woke up This Mornin' - The Mooney Suzuki

I Woke up This Mornin' (оригинал)

As the sun sat down on the ground and the black shadow came over me
All was gone and empty, there was nothing to touch or see
When you move you stagger and stumble
Cause the craters and the heat and steam, yeah
Float like a blind man headin for the deep ravine, yeah
I woke up this mornin
And well i felt like i might die
But i woke up this mornin
Found myself alive, alright
Well the storm cloud tried to strike me down with a clip of electricity
And the furnace burning in the earth tried to light a fire on me
Well the ground began to shutter and shake and make a mountain break from the
bend
The deep sea released the bitter beast and i thought i reached the end, yeah
I woke up this mornin
And well i felt like i might die, hey
I woke up this mornin
Found myself alive, gimme five
I woke up this mornin
And well i felt like i might die, babe
I woke up this mornin
Found myself alive
Alright, hey
I woke up this mornin
Oh brother give me five, yeah
I woke up this mornin
Found myself alive, alright

Я проснулся Сегодня Утром. (перевод)

Когда солнце село на землю, и черная тень накрыла меня
Все исчезло и опустело, нечего было трогать или смотреть
Когда вы двигаетесь, вы шатаетесь и спотыкаетесь
Потому что кратеры, жара и пар, да
Плыви, как слепой, к глубокому ущелью, да
Я проснулся сегодня утром
И я чувствовал, что могу умереть
Но я проснулся сегодня утром
Нашел себя живым, хорошо
Что ж, грозовое облако попыталось поразить меня электрическим током.
И печь, горящая в земле, пыталась разжечь на мне огонь
Что ж, земля начала сотрясаться и трястись,
сгибать
Глубокое море выпустило горького зверя, и я думал, что достиг конца, да
Я проснулся сегодня утром
И я чувствовал, что могу умереть, эй
Я проснулся сегодня утром
Нашел себя живым, дай пять
Я проснулся сегодня утром
И я чувствовал, что могу умереть, детка
Я проснулся сегодня утром
Нашел себя живым
Хорошо, эй
Я проснулся сегодня утром
О, брат, дай мне пять, да
Я проснулся сегодня утром
Нашел себя живым, хорошо