Перевод текста песни If - The Mirrors

If (оригинал)

If you had gone,
Would there be anyone singing your feats?
If there were days for a while,
Would you try to seek the aim
We have to find
Walking in and walking out
Illusions of our lives?
Is there a chance to find a way?
Play your cards today
The world is here below your feet
If we were here,
Would we try to stop all the worries?
If there were no different ways,
Would we know about the pain
And happiness?
Oh, how I know we have to grow
The end’s always a start
Is there a chance to learn from life?
Look out at the mire
We need to live within the pain
Running to do their own
Fighting without an aim
How can we live our lives?
Illusions come from the mind
Since we are not here to stay
Since they aren’t here to play
We run on to make a home
Oh, how can we care for now?

If (перевод)

Если бы ты ушел,
Будет ли кто-нибудь воспевать ваши подвиги?
Если бы были дни на время,
Не могли бы вы попытаться найти цель
Мы должны найти
Вход и выход
Иллюзии нашей жизни?
Есть ли шанс найти способ?
Разыграйте свои карты сегодня
Мир здесь, под вашими ногами
Если бы мы были здесь,
Попытаемся ли мы прекратить все заботы?
Если бы не было разных путей,
Знали бы мы о боли
А счастье?
О, откуда я знаю, что нам нужно расти
Конец – всегда начало
Есть ли шанс учиться у жизни?
Смотри на болото
Нам нужно жить в боли
Бегут делать свои собственные
Борьба без цели
Как мы можем жить?
Иллюзии исходят из ума
Поскольку мы здесь не для того, чтобы остаться
Поскольку они здесь не для игры
Мы бежим, чтобы сделать дом
О, как мы можем заботиться сейчас?