Перевод текста песни Channel war - The Mirrors

Channel war (оригинал)

It was a rainy night in March
A new show was being broadcast
I didn’t know what they were talking 'bout
So I checked the TV program
I heard someone asking loud
On which channel the war was
On which channel the war was
They were talking 'bout channel war
Take our extinction
And let’s have it live!
Make money over yourself
The human race
Enjoy it all fast before
The martyr’s at your door
Save a prayer and close your eyes
Save us from the end
We’re nearer than ever
We’ve barred the path we’re on
We’ll fade away forever
We are erasing all that we’ve created
Save us or kill us but
Hurry up!
Come and take my hand please
Bring me out of this world
There’s no place for me now
We’re just walking on a wire
And they’re planning to take our extinction.

Channel war (перевод)

Это была дождливая ночь в марте
Транслировалось новое шоу
Я не знал, о чем они говорили
Так что я проверил телепрограмму
Я слышал, как кто-то громко спрашивал
На каком канале была война
На каком канале была война
Они говорили о войне канала
Возьмите наше вымирание
И давайте жить!
Зарабатывай на себе
Человеческая раса
Наслаждайтесь всем этим быстро, прежде чем
Мученик у твоей двери
Сохраните молитву и закройте глаза
Спаси нас от конца
Мы ближе, чем когда-либо
Мы преградили путь, на котором находимся
Мы исчезнем навсегда
Мы стираем все, что создали
Спаси нас или убей нас, но
Торопиться!
Подойди и возьми меня за руку, пожалуйста
Выведи меня из этого мира
Для меня сейчас нет места
Мы просто идем по проводу
И они планируют принять наше вымирание.