Перевод текста песни One in a Million - The Mighty Lemon Drops

One in a Million (оригинал)

I used to pray, pray to god
Why don’t you send me what I ask?
And then she came right out of nowhere
Was like a one in a million chance
She can make it hard for me
She can’t make it fair
Though I tried to find a reason
It’s not there
She’d be an angel
Straight from heaven
She’d give me all that I demand
And then she changed without a reason
She’s someone I just could not understand
Now I know
She can make it hard for me
She can’t make it fair
Though I tried to find a reason
It’s not there
Why can’t I take the half I love
Take it whole, then divide
But now the door is closed behind me
And I will never go back inside
Now I know
She can make it hard for me
She can’t make it fair
Though I tried to find a reason
It’s not there…
There…
She can make it hard for me
She can’t make it fair
Though I tried to find a reason
It’s not there
She can make it hard for me
She can’t make it fair
Though I tried to find a reason
It’s not there (x 15 and some)

Один на миллион (перевод)

Раньше я молился, молился Богу
Почему бы вам не прислать мне то, что я прошу?
А потом она пришла прямо из ниоткуда
Был шанс один на миллион
Она может усложнить мне жизнь
Она не может сделать это честно
Хотя я пытался найти причину
это не там
Она была бы ангелом
Прямо с небес
Она даст мне все, что я требую
А потом она изменилась без причины
Она та, кого я просто не мог понять
Теперь я знаю
Она может усложнить мне жизнь
Она не может сделать это честно
Хотя я пытался найти причину
это не там
Почему я не могу взять половину, которую люблю
Возьмите его целиком, затем разделите
Но теперь дверь закрыта за мной
И я никогда не вернусь внутрь
Теперь я знаю
Она может усложнить мне жизнь
Она не может сделать это честно
Хотя я пытался найти причину
Это не там…
Там…
Она может усложнить мне жизнь
Она не может сделать это честно
Хотя я пытался найти причину
это не там
Она может усложнить мне жизнь
Она не может сделать это честно
Хотя я пытался найти причину
Его там нет (x 15 и некоторые другие)