Перевод текста песни Bring It on Home to Me - The Merseybeats

Bring It on Home to Me (оригинал)

If you ever-er change your mi-ind
About leavin', leavin' me behi-ind
Oh-oh, bring it to me
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me-ee
Yeah-eah, yeah-eah, yeah-eah
Yeah-eah, yeah-eah, yeah-eah
You know I lau-aughed when you le-eft
But now I know-ow
I’ve only hurt myse-elf
Oh-oh, bring it to me
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me-ee
Yeah-eah, yeah-eah, yeah-eah
Yeah-eah, yeah-eah-eah, yeah-eah
I’ll bring you jewellery, and money too-oo
That ain’t a-all, all I’ll do for you-ou
Oh-oh, bring it to me
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me-ee
Yeah-eah, yeah-eah, yeah-eah
Yeah-eah, yeah-eah, yeah-eah
You know I’ll always be-ee your sla-ave
Till I’m buried, buried in my gra-ave
Oh-oh, bring it to me
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me-ee
Yeah-eah, yeah-eah, yeah-eah
Yeah-eah, yeah-eah
One more thing —
I tri-ied, to treat you ri-ight
But you stayed out
You stayed out every ni-ight
But I forgive you, bring it to me
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me-ee
Yeah-eah, yeah-eah, yeah-eah
Yeah-eah, yeah-eah, yeah-eah, yeah-eah
Yeah-eah…

Bring It on Home to Me (перевод)

Если вы когда-нибудь измените свое мнение
О том, чтобы уйти, оставить меня позади
О-о, принеси мне
Принесите свою сладкую любовь
Принесите его домой ко мне-ее
Да-да, да-да, да-да
Да-да, да-да, да-да
Вы знаете, я смеялся, когда вы уходили
Но теперь я знаю
Я только ранил себя-эльфа
О-о, принеси мне
Принесите свою сладкую любовь
Принесите его домой ко мне-ее
Да-да, да-да, да-да
Да-да, да-да-да, да-да
Я принесу тебе драгоценности, и деньги тоже-о-о
Это еще не все, все, что я сделаю для тебя
О-о, принеси мне
Принесите свою сладкую любовь
Принесите его домой ко мне-ее
Да-да, да-да, да-да
Да-да, да-да, да-да
Ты знаешь, я всегда буду твоей рабыней
Пока меня не похоронят, не похоронят в моей могиле
О-о, принеси мне
Принесите свою сладкую любовь
Принесите его домой ко мне-ее
Да-да, да-да, да-да
Да-да, да-да
Еще кое-что -
Я попробовал, чтобы относиться к тебе правильно
Но ты остался в стороне
Вы не выходили каждую ночь
Но я прощаю тебя, принеси мне
Принесите свою сладкую любовь
Принесите его домой ко мне-ее
Да-да, да-да, да-да
Да-да, да-да, да-да, да-да
Да-а…