Перевод текста песни Don’t Turn Around - The Merseybeats

Don’t Turn Around (оригинал)

Don’t look around
As you walk away
Don’t look around
Think what the people might say-ay
If you turn around it wouldn’t be good
Folks would say she only did what she should
Don’t turn around
Don’t turn around
Don’t look at me
As you pass me by
Don’t look at me
Or-or we may start to cry-y
Don’t look at me, oh-oh-no
A heart can’t stand to see you go
Don’t turn around
Don’t turn around
Time after time I have waited
To see you give one little smi-i-ile
And now through a tear things are hazy
I’m so sad all the whi-ile
Don’t pity me
As I fade form view
Don’t pity me
For-or you’ll find somebody new-ew
Don’t pity me, oh-oh-no
Too bad, I loved you so-o-o-o
Don’t turn around
Son’t turn around
Don’t pity me oh-oh-no
Too bad, I loved you so-o-o-o
Don’t turn around
Don’t turn around

Не Оборачивайся (перевод)

Не оглядывайся
Когда вы уходите
Не оглядывайся
Подумайте, что люди могут сказать
Если вы обернетесь, это будет нехорошо
Люди сказали бы, что она делала только то, что должна
Не оборачивайся
Не оборачивайся
Не смотри на меня
Когда ты проходишь мимо меня
Не смотри на меня
Или-или мы можем начать плакать-у
Не смотри на меня, о-о-нет
Сердце не может видеть, как ты уходишь
Не оборачивайся
Не оборачивайся
Раз за разом я ждал
Чтобы увидеть, как ты даешь одну маленькую улыбку
И теперь сквозь слезы все туманно
Мне так грустно все это время
Не жалей меня
Когда я исчезаю из формы
Не жалей меня
Для-или вы найдете кого-то нового-фу
Не жалей меня, о-о-нет
Жаль, я так тебя любила-о-о-о
Не оборачивайся
Сын не оборачивайся
Не жалей меня о-о-нет
Жаль, я так тебя любила-о-о-о
Не оборачивайся
Не оборачивайся