Перевод текста песни Love Like the Movies - The Meeting Places

Love Like the Movies (оригинал)

Love Like The Movies
Forget everything about us today
Keep them at the table till the 14th for taste
Now we’re everything we know we would waste
Matched times on swing-sets, will we marry someday?
Now I’m everybody’s forgotten play
Can’t have love like the movies, always a mistake
-Wasting time, all alone.
Your game’s fine, start it slow
Those who are loved aren’t left behind, or so they would say
Sit at the left of the table if you got the right things to say
Your slurred speech always killed me.
I know it that way
-Wasting time, all alone.
Your game’s fine, start it slow
-repeat

Love Like the Movies (перевод)

Любовь, как в кино
Забудь все о нас сегодня
Держите их на столе до 14 числа для вкуса
Теперь мы все, что мы знаем, что мы потратили бы впустую
Совпало время на качелях, поженимся ли мы когда-нибудь?
Теперь я всеми забытая игра
Не может быть любви, как в кино, всегда ошибка
- Тратить время, в полном одиночестве.
Ваша игра в порядке, начните медленно
Те, кого любят, не остаются позади, или так говорят
Сядьте слева от стола, если вам есть что сказать.
Твоя невнятная речь всегда убивала меня.
Я знаю это так
- Тратить время, в полном одиночестве.
Ваша игра в порядке, начните медленно
-повторить