Перевод текста песни Loving Spirit - The Maytals

Loving Spirit (оригинал)

I say, I feel the loving spirit deep down in my soul
Let me ask you about something brother
Can you feel it?
Yes, I feel it
Can you feel that spirit now?
Yes, I feel it
Though he washed my people’s slate
And he make it white as snow
He plant his footsteps on the sea
And he rides upon a star
So consecrate this now
I say, I got the loving spirit deep down in my soul
I say, I feel the loving spirit deep down in my soul
This is such a situation deep down in my soul
Can you feel it?
Yes, I feel it
Can you feel the spirit?
Yes, I feel it

Loving Spirit (перевод)

Я говорю, я чувствую любящий дух глубоко в моей душе
Позвольте мне спросить вас кое о чем, брат
Ты можешь это почувствовать?
Да, я это чувствую
Ты чувствуешь этот дух сейчас?
Да, я это чувствую
Хотя он вымыл список моего народа
И он делает его белым, как снег
Он сажает свои стопы на море
И он едет на звезде
Итак, освятите это сейчас
Я говорю, что у меня есть любящий дух глубоко в моей душе
Я говорю, я чувствую любящий дух глубоко в моей душе
Это такая ситуация глубоко в моей душе
Ты можешь это почувствовать?
Да, я это чувствую
Ты чувствуешь дух?
Да, я это чувствую