Перевод текста песни I Shall Be Free - The Maytals

I Shall Be Free (оригинал)

I know, oh yes, I know, I know, oh yes, I know, yeah
I’m going to live to see everyone free, free, free, free
I know, oh yes, I know, yeah, I know, oh yes, I know, yeah
I’m going to live to see everyone free, free, free
I read a Bible and I heard a song they sing
Oh Lord, I heard they’re singing
They’re singing Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen
Oh, but this is a little secret I know, I know that
So I got to tell you all that I know
I know, oh yes, I know, I know, oh yes, I know, yeah
I’m going to live to see everyone free
Oh yeah, yeah yeah, oh yeah, yeah
Oh yeah, everyone shall be free, free, oh yeah, oh yeah
I says a faith can move mountains and love can set it free
Faith and love combined and that’s the way we have to be
No one’s from creation, it’s each man’s destination
True love and faith we all must have everyday
We will never grow old
Oh yeah yeah yeah, oh yeah
Oh yeah, everyone shall be free, free, free
Oh yeah, free, free, free

Я Буду Свободен (перевод)

Я знаю, о да, я знаю, я знаю, о да, я знаю, да
Я собираюсь жить, чтобы увидеть всех свободными, свободными, свободными, свободными
Я знаю, о да, я знаю, да, я знаю, о да, я знаю, да
Я собираюсь жить, чтобы увидеть всех свободными, свободными, свободными
Я читал Библию и слышал песню, которую они поют
О, Господи, я слышал, как они поют
Они поют аминь, аминь, аминь, аминь, аминь, аминь, аминь
О, но это маленький секрет, я знаю, я знаю, что
Так что я должен рассказать вам все, что знаю
Я знаю, о да, я знаю, я знаю, о да, я знаю, да
Я собираюсь жить, чтобы увидеть всех свободными
О да, да, да, о да, да
О да, все будут свободны, свободны, о да, о да
Я говорю, что вера может свернуть горы, а любовь может освободить
Вера и любовь вместе, и мы должны быть такими
Никто не создан, это предназначение каждого человека
Истинная любовь и вера, которые мы все должны иметь каждый день
Мы никогда не состаримся
О да да да, о да
О да, все будут свободны, свободны, свободны
О да, бесплатно, бесплатно, бесплатно