Перевод текста песни Boat To Zion - Original - The Maytals

Boat To Zion - Original (оригинал)

Hail Rasta
Hail I-ya
You hear what I-man hear I-ya
No I-ya?
They say the boat to Zion, is coming soon
I want to be on that boat to Zion
I’ll have to be on that boat to Zion
If it cost me all my money, not ain’t no funny, no
And if it cost me all my jewellery’s, I don’t mind
All I know I’ll have to be on that boat to Zion, yes
No matter what it cost, I’ll not leggo, no, no
Ah ne I say take me on that boat to Zion I-ya, oh
I give thanks and praises
Hoping the day could come now
I want to go to Zion
Where Jah love is so strong
I want to be on that boat to Zion
I’ll have to be on that boat to Zion
If it cost me all my money, not ain’t no funny, no
And if it cost me all my jewellery’s, I don’t mind
All I know I’ll have to be on that boat to Zion, Zion
No matter what it cost, I’ll not leggo, no, no
Wanting I set be, want on that boat to Zion I-ya
Ah true, oh
I give thanks and praises
Hoping the day could come now
I want to go to Zion
Where Jah love is so strong, yes
I want to be on that boat to Zion (Zion)
I’ll have to be on that boat to Zion
If it cost me all my money, not ain’t no funny, no
And if it cost me all my jewellery’s, I don’t mind
All I know I’ll have to be on that boat to Zion, Zion
No matter what it cost I, I’ll not leggo, no, no
No tell na ten 'pon da boat to Zion I-ya
Who say I said dread say
High love there, you know

Лодка На Сион - Оригинал (перевод)

Привет Раста
Приветствую тебя
Ты слышишь, что я-человек слышу, я-я
Нет я-я?
Говорят, скоро прибудет лодка в Сион.
Я хочу быть на этой лодке в Сион
Я должен быть на этой лодке в Сион
Если это стоило мне всех моих денег, не смешно, нет
И если это будет стоить мне всех моих украшений, я не возражаю
Все, что я знаю, мне придется быть на этой лодке в Сион, да
Чего бы это ни стоило, я не пойду, нет, нет
Ах, я говорю, возьми меня на этой лодке в Сион, я-я, о
Я благодарю и хвалю
Надеясь, что день может наступить сейчас
Я хочу пойти в Сион
Где любовь Джа так сильна
Я хочу быть на этой лодке в Сион
Я должен быть на этой лодке в Сион
Если это стоило мне всех моих денег, не смешно, нет
И если это будет стоить мне всех моих украшений, я не возражаю
Все, что я знаю, мне придется быть на этой лодке в Сион, Сион
Чего бы это ни стоило, я не пойду, нет, нет
Желая, чтобы я был, хочу на этой лодке в Сион, я-я
Ах, правда, о
Я благодарю и хвалю
Надеясь, что день может наступить сейчас
Я хочу пойти в Сион
Где любовь Джа так сильна, да
Я хочу быть на этой лодке в Сион (Сион)
Я должен быть на этой лодке в Сион
Если это стоило мне всех моих денег, не смешно, нет
И если это будет стоить мне всех моих украшений, я не возражаю
Все, что я знаю, мне придется быть на этой лодке в Сион, Сион
Чего бы это мне ни стоило, я не пойду, нет, нет
Не говори на тен 'пон да лодке в Сион И-я
Кто сказал, что я сказал, боюсь сказать
Высокая любовь там, вы знаете