Перевод текста песни Wars or Hands of Time - Masters Apprentices

Wars or Hands of Time (оригинал)

When I turn cold, I will be thinking of you
When I’m far away, try to remember what I said
The day I live, I’ll still be dreaming of your love
Wait for the clouds to pass your way
Wait for me I’ll be back some day
At dusk we said goodbye.
You said you’d try hard not to cry
But I could feel a chill fall lonely on my shoulder
In the wind on a beach where someday I’ll return
Wait for the clouds to pass your way
Wait for me I’ll be back some day
Wars or hands of time will not destroy our dreams of days
That are to come.
Our tears were shed with understanding
Don’t be sad, I’ll catch the wind on home to you
Wait for the clouds to pass your way
Wait for me I’ll be back some day

Wars or Hands of Time (перевод)

Когда мне станет холодно, я буду думать о тебе
Когда я далеко, постарайся вспомнить, что я сказал
В тот день, когда я живу, я все еще буду мечтать о твоей любви
Подождите, пока облака не пройдут мимо вас
Подожди меня, я вернусь однажды
В сумерках мы попрощались.
Вы сказали, что постараетесь не плакать
Но я мог чувствовать, как холод одиноко падает на мое плечо
На ветру на пляже, куда я когда-нибудь вернусь
Подождите, пока облака не пройдут мимо вас
Подожди меня, я вернусь однажды
Войны или руки времени не разрушат наши мечты о днях
Это должно произойти.
Наши слезы были пролиты с пониманием
Не грусти, я поймаю ветер домой к тебе
Подождите, пока облака не пройдут мимо вас
Подожди меня, я вернусь однажды